November 5, 2023: My Letter to Myself in the Future (1) （未来の自分への手紙-1）

https://note.com/challeentre20/n/n53abfb808bbc?from=notice

Good morning! This is my first letter to myself in the future, what I will be in a month's time.
It must be much colder than a month ago. It is now December, the last month of the year 2023. You must be a little busier than usual because you have what you have to do much more than usual. But do not worry! They are what you used to do for many years.
Leaving from that, let's see how much you've achieved what you set out to do at the beginning of this year. Are you satisfied with the results? Sum up what you could do and what you missed. Then, you will see what you need to do in 2024. It is the time you have taken plenty of time to do it.
Sometimes, you need to take a moment to stop and think instead of rushing recklessly. You always try to do anything too fast. You have to keep in your mind that haste makes haste. You also must remember that you have free time to burn since you retired and you can do what you want to do at any time.
Also, times have changed. You have to learn how to relax and enjoy what you do nothing. Take care of yourself more. Time runs more slowly than you thought. So, enjoy the time that runs slowly.
That is all I want to tell what I will be in a month’s time. See you in December.

　おはよう! これが未来への自分への最初の手紙です。今回は、1ヵ月後の自分への手紙です。
　一ヶ月前よりずっと寒くなっていることでしょう。12月になりました。2023年最後の月です。今月は、いつもよりやることが多くて、少し忙しくなっていることでしょう。しかし、心配いりません！ 長年やってきたことばかりです。
　それよりも、今年の初めにやろうとしたことがどれだけ達成できたか見てみましょう。その結果に満足していますか？できたこと、できなかったことをまとめてみましょう。そうすれば、2024年にやるべきことが見えてきます。そのためにたっぷりと時間を取る時です。
　時には、立ち止まって考える時間も必要です。急ぎすぎてはいけません。自分は、いつも何事にも急ぎ過ぎです。急いでは事を仕損じるということを肝に銘じてください。定年を迎えて、腐るほど自由な時間があり、やりたいことはいつでもできるということを忘れないでください。
　また、時代は変わっています。リラックスして何もしないことを楽しむ方法を学びましょう。もっと自分を大切にしてください。時間はあなたが思っている以上にゆっくり流れています。ゆっくりとした時の流れを楽しみましょう。
1ヵ月後の自分にいいたいことは以上です。それではまた12月に会いましょう。