Kawagoe Activities
ゲストハウスChabudaiスタッフおすすめ！川越でできるアクティビティ！川越では、こんなにたくさんのアクティビティが体験できちゃいます！
Greeting from Chabudai Guesthouse in Kawagoe!
Let me introduce our recommendation activities in Kawagoe! You can try many activities here! Please check the table of contents below!
目次 Table of contents
▼人力車 Rickshaw
日時：不定休 9：30am〜5：30pm
（季節によって変動あり It depends on season.）
川越の街並みを堪能できます！気持ち良い風に吹かれながら、川越のスペシャリストたちから、川越についてお話ししてもらいましょう！
Why don’t you look around Kawagoe with a rickshaw? Rickshaw man will be your wonderful guide! You can learn about Kawagoe and enjoy the scenery of Kawagoe!
Website：https://www.jinrikisha-itsukiya.com/
▼醤油蔵見学＠川越松本醤油 Matumoto Craft Soy Sauce Factory Tour
日時：土日祝 1:00pm～・2:00pm～・3:00pm～
川越で約250年続く蔵元である松本醤油商店。
予約不要で、その歴史ある醤油蔵の見学ができます！所要時間は20分前後です。松本醤油店自体は、無休、営業時間は9時から18時までです。
Matsumoto Craft Soy Sauce of Kawagoe has over 250 years of rich history.
There is a free factory tour, you can experience the amazing world of how their soy sauce is created with all of your senses. The tour takes about 20 min.
Business hours: 9am-6pm. (Matsumoto-Soy sauce shop)
Website: https://www.hatsukari.co.jp/
▼利き酒体験 Sake tasting
1.小江戸蔵里 KOEDO KURARI
営業時間 (Business hours)：11：00am - 7：00pm
小江戸蔵里では、埼玉県内で作られている35種類もの日本酒の試飲ができます。ずらっと並べられている日本酒の酒瓶は圧巻！
At KOEDO KURARI, you can enjoy tasting 35 kinds of sake from all breweries in Saitama, which is the 4th largest sake producer in Japan.
COEDO KURARI :https://www.machikawa.co.jp/sake
2.河越酒店 Kawagoe Saketen
営業時間 (Business hour)：11：00am - 5：00pm
河越酒店では、川越で作られている日本酒、「鏡山」の試飲ができます。鏡山だけでも様々な味があります！
At Kawagoe Saketen, you can enjoy tasting all kinds of Kagamiyama which is Kawagoe craft Japanese sake!
Kawagoe saketen:https://kawagoe-ichibangai.com/store/kawagoe-saketen/
どちらとも、500円で3枚の試飲用のコインが貰えますので、それをお好みの日本酒の入った自動販売機に入れてボタンを押すと、利き酒体験ができます！お酒が好きな方は、ぜひ体験してみてくださいね！
Each shop, the coin-style vending machine offers you a small cup of sake! 500 yen-coin for 3 small cups, so it means you can taste 3 different kinds of Sake! If you love Sake, why don’t you try it!?
▼縁結び玉＠川越氷川神社 Match-making (Marriage) stone
1日20個限定の縁結び玉。ご利益があるとのことでとても人気です。朝6時から境内で整理券が配られ、8時にその整理券と引き換えに縁結び玉が渡されます。早い方だと朝4時から整理券に並ぶ方や、以前貰えなかったからとリベンジで海外からいらっしゃる方も・・・！この機会にぜひチャレンジしてみてはいかがでしょうか！
You can get this special match-making stone at Hikawa shrine. You have to get a ticket which is handed out from 6am. And then the ticket can change to the stone at 8am. (If you don’t have the ticket, you cannot get it) A guest from overseas said “I need a marriage stone because I couldn’t get it last year”. Some guests call the stone “marriage stone” because it is good for marriage… maybe…?lol
Website: https://www.kawagoehikawa.jp/#/omamori/
▼川越きものの日 The day of KIMONO in Kawagoe
日時：毎月8日、18日、28日（The 8th, 18th, 28th of every month)
8・18・28日は川越きものの日！
着物を着ていると受けられる割引サービスなどがあります！
例：博物館・美術館・本丸御殿・川越まつり会館に、団体料金で入れたり、着物で小江戸巡回バスにご乗車された方には、1日フリー乗車券が割引販売！（通常600円の1日フリー乗車券が400円に！）
The 8th, 18th, and 28th are KIMONO days in Kawagoe! You can get some discount service if you wear KIMONO!
ex: Museum, Art Museum, Kawagoe Castle, Kawagoe festival Museum, and some buses!
▼呑龍デー@蓮馨寺 Donryu-day
日時：毎月8日（The 8th of every month) 8：00am-2：00pm
毎月8日の8－14時は、蓮馨寺にて呑龍デーと称して、縁日マーケットが開催されます！屋台も並んだり、地元の方でも観光の方でも賑わう日になります♩
The 8th of every month at 8am - 2pm, there is a Festival Market which is called “Donryu-day” at Renkeiji-temple! There are some stalls for food, clothes, antiques…etc! Not only local people but also tourists can enjoy this market for sure!
MAP: https://maps.app.goo.gl/4zNTA8AUEsuRdr2m7
▼蚤の市＠成田山川越別院 Flea Market
日時：毎月28日（The 28th of every month) 5：00am-2：00pm
毎月28日は、成田山川越別院にて蚤の市が開催されます！早いと朝5時頃から始まり、14時頃まで。古着や骨董品などを中心に約100店ほどの出店があり、毎月大変賑わっています！
The 28th of every month at 5am-2pm, there is a Flea Market at Naritasan Kawagoe Betsu-in Temple! More than 100 stalls will open selling antique, used clothes, and other items! It is a very lively market every month!
▼スカラ座 Kawagoe Scalaza
定休日：火・水（Close: Tuesday, Wednesday)
川越で明治38年から続く映画館！
そのレトロさはまるで昔にタイムスリップしたような気持ちになれます。
Kawagoe Scalaza is a movie theater that has been established since 1905 in Kawagoe. You can feel like you are going to time travel.
Website:https://www.k-scalaza.com/
▼お箸づくり体験＠唐木木工 Chopstick Making Workshop
営業時間 (Business hours)
平日 (Weekday) 0：30pm‐6：00
土日祝 (Holiday) 10：30am-6：00pm
お箸にする木材から選べちゃう！そこから自分でかんなで削り、やすりをかけて、仕上げにニスを塗れば完成！世界に一つだけの自分のオリジナルお箸を作れます！
You can make your original chopstick! You can choose your favorite wood, cut and round off the corners. Use sandpaper to create the chopsticks into your desired shape. Finally, do oil coating and finish! Why don’t you try it? Let’s make your only chopstick in the world!
Website:https://karakimokkou.com/
▼あい鯛みくじ＠川越氷川神社 Aitai Mikuji (Fortune Ticket)
大きな樽に入った鯛を専用の釣り竿で釣り上げるユニークさが一際目を引く、名物の鯛みくじ！様々な色が登場して、色ごとに意味が違ったりも。
This is one of the famous and unique fortune tickets in Kawagoe. In Japanese ,“AitaI” is the meaning of “I want to see you”, and also “Tai” means “Sea bream”.So it is a kind of wordplay. That’s why the shape of this fortune ticket is Sea bream (Fish). You need to fish and try to get it! There are different meanings for each color of it. (Ex, pink = love)
MAP: https://maps.app.goo.gl/bTz7r6WeS56n8dMf8]
▼お煎餅づくり体験＠十人十色 Rice Cracker Making Workshop
営業時間：10：00am - 5：00pm
誰でも簡単に、一枚一枚手焼きのお煎餅づくり体験を楽しむことができます！大きさによってそれぞれ5段階の評価表をつけてくださるそうです！見習い・新人・ベテラン・名人・超人・・・評価表の裏にちょっとした面白コメントもあるとか！みなさんぜひチャレンジしてみてください！
You can make Rice Cracker by yourself! It depends on how big your Rice Cracker is, you can get a five-grade evaluation sheet. ( Trainee, beginner, experienced person, master, superman) Why don’t you try it and become a superman!?
Website: https://www.juunintoiro.com/
▼ガラスアート体験＠Blue moon Glass art Making Workshop
営業時間 (Business hours)
10：00am - 6：00pm 水曜定休 (Close: Wednesday)
コップや花瓶などが作れちゃう吹きガラス体験から、箸置きやペンダントなどの小物作り体験も！大人から子供まで楽しめます！模様や色も好きに選べます。自分だけのオリジナルのガラスアートをぜひ！
Why don’t you try glass blowing? You can make a cup, a vase, a chopstick rest, a pendant… and so on. It can be enjoyed by everyone from children to adults. And also you can choose color and pattern. Let’s make your original glass art!
Website: https://kawagoe-bluemoon.studio.site/
▼トルコランプ作り＠トルコバザール Making Turkish Lamp
営業時間 (Business hours)
10：00am - 6：00pm 火曜定休 (Close: Teusday)
トルコの歴史や文化を学びながら、自分だけのオリジナルトルコランプを作ってみませんか？伝統的な材料を、自分の作りたいイメージ・デザインに合わせて選ぶことができ、作り方は実際にトルコランプ職人の方から教わることができます！
While learning Turkish history and culture, why don’t you make your original Turkish Lamp? According to your image or design, You can choose traditional materials. And Turkish Lamp craftsmen teach us how to make it!
Website: https://torukobazaaru.jp/workshop/
▼飴細工＠菓子屋横丁 Candy art Making
営業日 (Business days)：不定期 Temporary Open
不定期に菓子屋横丁にてＯＰＥＮする飴細工屋さん、【江戸飴細工 鈴木】。自分で飴を膨らませる、飴風船を作る体験ができちゃいます！また、店頭では馬や白鳥などの動物を、その場であめ細工を実演販売してくれたりも！細かい手仕事には感動です！
【Edo-Amezaiku Suzuki】which is located in Penny Candy Lane. It is temporarily open. You can make Candy-balloon by yourself. And also candy-making craftsmen do demonstration sales of making beautiful candy like horse, swan… some animals. It is amazing detailed handicraft work!
▼EFT English Friendly Town Kawagoe
営業日 (Business days)
第二日曜日 (Second Sunday) 11：30am - 3：30pm
川越まつり会館、鍛治町広場の2箇所にて毎月第二日曜日に、英語のボランティアガイドの方が無料で30分程、英語で川越の街並みを案内してくれます！コースは3つの中から選ぶことができます。予約不要です。
EFT offers free walking tours in English by our certified volunteer guides on the second Sundays every month. (At Kawagoe festival museum and Kajimachi Square) Each tour takes about 30 min, No reservation required. Kawagoe has many attractions, so it can be difficult to choose what to see, especially if you are only visiting for 1 day!
To help you get started, these are some recommendations to help you explore Kawagoe!
Website: https://eftkawagoe.jp/
▼里神楽 Experience the sacred dance “Kagura”
毎月第2・第4金曜日 18:30~ Every 2nd & 4th Friday 6:30pm~
神に祈りを捧げ、人には祝福を伝える、我が国最古の芸能「里神楽」
日本人の身近に最も長く寄り添ってきた伝統芸能を体感できる特別な体験ができます！
Sato Kagura is the oldest performing art in Japan to pray to God and convey blessings to people. It is a special experience where you can experience the traditional performing art that has been most familiar to Japanese people.
▼川越ローカルツアー Kawagoe Local Tour
不定期開催
ちゃぶだい宿スタッフまいによる、川越ローカルツアー！川越のメインエリアから、ローカルエリアまで歩いて散策します！ご希望があれば事前にお声がけいただければ、ご案内いたします！日によっては、WSや食事つきのこともありますよ♩
Mai, who is a staff member of Chabudai guesthouse, organizes the Kawagoe Local Walking Tour! Sometimes we have Sushi work shop, traditional Japanese dinner time, etc… If you are interested in this tour, please let us know! We can organize Special Kawagoe Tour for you!
Instagram: https://www.instagram.com/mai_laugh_maker_/
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？