dragon ball and kamehamehドラゴンボールとカメハメハー

In your hand is a shining golden Dragon Ball.
あなたの手に黄金に光るドラゴンボールが載っている。

A huge ball of energy.
巨大なエネルギーの玉。

If you direct your consciousness to where you want to send it, you can send that power.
あなたの送りたいところへ意識を向ければ、その力を送り込める。

You always have the Dragon Ball in your hand.
いつもその手にドラゴンボールが載っている。

Dragon Ball purifies your path, channels energy into it, and gives you even more power.
先を清め、エネルギーを通し、力を与えるドラゴンボール。

Turn your consciousness to the center, send it, Kamehameha!!!
その中心へ意識を向ける、送る、カメハメハー!!!!