a light lights up in my heart心の中に灯がともる

A light lights up in my heart.
心に温かな灯がともる

When you think of someone, feel someone's kindness, and wish to convey your feelings to someone, that prayer becomes a light.
誰かの事を想い、誰かの優しさを感じ、誰かにその想いを届けたい願うとき、その祈りが灯となる。

As the lights gather, they grow larger and illuminate the area.
あつまれば大きくなり、辺りを照らす。

The energy of the light is love.
灯のエネルギーは愛のエネルギー。

Take a step forward today and enjoy yourself to the fullest.
今日も一歩前へ、心の赴くままに楽しみなさい。

Also today, someone will send a warm light and love into your heart.
また今日も、誰かがあなたの心へあたたかな灯を愛を送り込んでくれる。

And you too, to someone else.
そしてあなたも誰かへ。