I'm inside a crystal水晶の結晶の中に居る

Beautiful crystals, their well-organized state is calming and stable.
美しい結晶、整ったその状態は心を落ち着かせたゆるぎない状態。

It may feel orderly and cold, but strength comes from the peace of mind that comes from it.
整然とし冷たさを感じるかもしれないが、そこから生まれる安心から力が生まれる。

Even though time is slow, it moves forward with steady movement.
ゆっくりとした時間の中でも、確実な動きで進んでいく。

Its power is immeasurable.
その力は計り知れない。

I feel the warmth scattered within the cold beauty of the crystal, and I grasp the huge heart.
冷たく感じる程の美しさの中に、ちりばめられたぬくもりを感じ、そして巨大な心をつかみ取っていく。