見出し画像

街路樹の呼吸運動

起き抜けの眼(まなこ)を擦る愛らしき木々

陽の居る方にフフと微笑む

Lovely trees rubbing my waking eyes

Smile secretly smiling voice to the one where the sun is

街路樹が同じ木なのに色づきの具合が違うね

あの子はあの家の陰で陽だまりだからね

あの子は路地の丁度

風の通り道だからね

じゃぁあの子はまだ寒くない子なの

じゃぁあの子はもう寒い子なの

そうあの子は恋の季節なの

そうあの子はだんだんと頬を染めるの

The street trees are the same trees, but the coloring is different.

She's in the shade of that house, in the sun.

She's right in the alley.

The wind's in his path.

So she's not cold yet.

Then she's already cold.

Yes, she's in the season of love.

Yes, her cheeks are gradually turning red.



街路樹の画像をみんなのフォトギャラリーから@Yukihiro🧸さんにお借りしました

素敵な景色をありがとうございました



参加させていただいている十六夜杯の投票が

皆さんの句を読むのが本当にたのしくて

あと短歌と、川柳かな

よかったら皆さんも是非


今日も読んでいただきありがとうございます

ではまた

この記事が参加している募集

#自己紹介

230,652件

まだまだ何も知らず、こちらで人との繋がりや文章を通じて学ばせてせてください。よろしくお願いします。