Today's Pair | 子どもが心配そうにしている時、泣いている時、なんて声をかけますか？
Accident!
by Andrea Tsurumi
『ポレポレやまのぼり』
たしろちさと／文・絵
大日本図書／刊
＜英語の次に日本語が続きます＞
Do you ever wish you had that one word that would lift your child up when they were feeling worried or a bit upset? Well this beautiful pair will deliver you just that.
By learning to see situations as simply accidents and learning the word “pole pole” meaning slowly or gradually in Swahili, the characters in both books goes on to find ways to help each other.
With sweet illustrations and so much warmth, they will uplift your child and give them the words to navigate their world.
Now what are you waiting for??
Go to your nearest bookstore or borrow them from your local library!
This is a pair you just can not miss!
子どもが心配そうにしているとき、しくしく泣いているとき、なんて声をかけてあげればいいのか、言葉がみつからないときってありますよね。この2冊はそんなときに子どもと手に取りたいお話です。
スワヒリ語でゆっくりのんびりとという意味の「ポレポレ」という言葉を知り、どんな状況もやり直しのきくアクシデントであることを知った登場人物たちは、どちらの絵本でも共に助けあっていきます。
心温まるストーリーと優しい絵がきっと子どもを落ち着かせ、転んでもまた立ち上るための言葉をかけてくれます。
今日お出かけの際は本屋さんか図書館に寄ってぜひ手にとって下さい！
絶対に読んで欲しい2冊です！
以下リンクよりAmazonで購入ができます。
Amazonのアソシエイトとして、Curious Constellationは適格販売により収入を得ています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？