好きな英語表現#17 I had it!

英語が身近になればなるほど英語が好きな人が増えるのではないかと思い、 私が好きな English Quotes や English Phrases を紹介することにしました。 こちらは My Favorite English Phrases (私が好きな英語表現集)です。

好きな英語表現は色々あるけれど、17個目はコレ。
I had it! 

どんな意味？

you are very tired of something or very annoyed about it, and do not want to continue doing it or it to continue happening.

to have had it | Collins Dictionary

o have reached the end of one's endurance or tolerance.

Have had it | Idioms | The Free DIctionary

日本語で言うと、「もうたくさんだ、もう我慢できない、もううんざりだ」だけど、この短い言葉で表せる内容は濃い。
でもこれを使いこなせる人はあまりいなさそう。