the Warriors in Orange　/　オレンジ色の戦士たち

（from Pooh Cat Isle）

 the Warriors in Orange 　
 オレンジ色の戦士たち
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　You are not kneeling,
　　to show submission.
　　You are kneeling,
　　to show reverence.
　　　あなたが　ひざまづいているのは
　　　屈服を　示すためではありません。
　　　あなたが　ひざまづいているのは
　　　深い崇敬を　表すためです。

　　It is not because you are optimists,
　　you dance.
　　You dance because,
　　that is your way of battle.
　　　あなたたちが　踊るのは
　　　あなたたちが　楽天家だからではありません。
　　　あなたたちが　踊るのは
　　　それが　あなたたちの　闘い方だからです。

　　You dance and fire with all your might,
　　the bullets of musical notes and the shells of smiles.
　　　あなたたちは　踊りながら　全力で　発砲します
　　　音符の銃弾と　笑顔の砲弾を。

　　Those do not have the power to destroy even,
　　one single body.
　　　それらには　たった一つの肉体を
　　　破壊する力すら　ありません。

　　However,
　　have the power to resonate,
　　so many souls.
　　　しかし
　　　とても沢山の魂を 　
　　　共振させる力を　持っています。

　　The Warriors in Orange, 　
　　their advance brings cheer and smiles to people.
　　　オレンジ色の戦士たち
　　　彼らの進軍は　人々に　元気と笑顔を　もたらします。

　　Not tear and pain.
　　　涙や　痛みではなく。

　　Not fear, hatred, and vengeance.
　　　恐怖や　憎しみや　復讐でもなく。 　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　written by   Pooh Cat
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（ⓒ2022 Pooh-Cat ch.＆ Isle）

- - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐
　　　　　　　　　　　　（ #kyoto #tachibana #brassband #marching
　　　　　　　　　　　　　　#京都橘 #吹奏楽  #マーチング #PoohCat ）
────────────────────────────────────────────────