本の感想記録

本の感想記録

記事一覧

スープの中の禽(童話・支那風小夜曲集内)/山尾悠子

  家鴨がとろとろと煮込まれている所から女の腹の中に収まっても尚続く家鴨と料理人の静かな言葉のやりとり  少ない描写ながらも不思議と家鴨と料理人、県知事とその愛…

泡
1年前
1

「白い果実」「記憶の書」「緑のヴェール」ジェフリー・フォード

 大好きな山尾悠子さんが訳をされている…?と何気なく手に取ったジェフリー・フォード氏著作の「白い果実」。  圧倒的な美しい世界観に翻弄されつつも読み終わり三部作…

泡
1年前
6
スープの中の禽(童話・支那風小夜曲集内)/山尾悠子

スープの中の禽(童話・支那風小夜曲集内)/山尾悠子

  家鴨がとろとろと煮込まれている所から女の腹の中に収まっても尚続く家鴨と料理人の静かな言葉のやりとり

 少ない描写ながらも不思議と家鴨と料理人、県知事とその愛人、その輪郭ははっきりとしていて…何度も何度も読み返したくなる不思議なリズムを持った美しい短編です。

「白い果実」「記憶の書」「緑のヴェール」ジェフリー・フォード

「白い果実」「記憶の書」「緑のヴェール」ジェフリー・フォード

 大好きな山尾悠子さんが訳をされている…?と何気なく手に取ったジェフリー・フォード氏著作の「白い果実」。
 圧倒的な美しい世界観に翻弄されつつも読み終わり三部作だということを知り、慌てて次巻の「記憶の書」「緑のヴェール」を手に取りました。

 この「白い果実」三部作は翻訳者が訳された文章を更に小説家、詩人の方がリライトするというとても嬉しい贅沢仕様なのですが、 幻想的な世界に美しい単語が見事に散り

もっとみる