辞書の生き物　#357　騏驎も老いては駑馬に劣る：キリンもおいてはドバにおとる

騏驎

この言葉での「騏驎：きりん」は、キリンビールのブランドマークになっている聖獣の「麒麟」ではなく、一日に千里をも走るほどの名馬のことです。

それに対して「駑馬：どば」は、足の遅い平凡な馬を表します。

どんなに早い馬でも、年を取ると若いのろまな馬にもかなわなくなるという意味から、優れて才能のある人物であっても、年を取ると若い凡人に負けてしまうものだという意味を持つようになりました。

国内では毎年約7000頭のサラブレッドが生まれていますが、そのうちJRA（日本中央競馬会）に登録されるのは5000頭足らずだそうです。

彼らも3歳までに一定の成績を収められないと、地方競馬に移籍するか、乗馬用の馬として生きるか、それとも桜肉として別の道をたどるかなど、厳しい現実が待っています。