フォローしませんか？
シェア
パクチー
2023年10月4日 11:33
こんにちは！パクチーです。さて、本題に行く前に、Vくんの【For Us】の和訳動画作ったんです。まー！これくらいなら！天才じゃないかと！…って毎度のように言ってますけど、自分がそう思う時ほど、やはり、人にはそう思われないんですよねー！でも、自分で「天才」って言うのは良いんだけど、人に「天才ですね」とか「才能ありますね」とか言われると、嫌じゃありません？わたしは「う、うるせーなッ！」ってなり
2023年10月2日 17:46
わたしは【For Us】の和訳をしようと試みて、でもどうしても肝心のコアのところが掴めなくて、「これはわたしには無理かなあ」と思っていた。カリフォルニアって、どういう意味？でもこの、 上に貼った収録動画を見たら、彼が最初に歌う「I wish I could stay with you」が、「さよなら」にしか聴こえなくて、ああ…そうだったのか…。と…。だって、すごい目じゃない
