ゲゲゲイの鬼太郎は言った。

“Don’t think, feel.”

――それだけで良いの？と私は言った。

“The possession of anything begins in the mind.”

“何かを得るには、心の中でそれを思うことから始まる”　と答えた。