見出し画像

Silent Lucidity/QUEENSRYCHE

「静かにして、もう泣かないで。涙を拭いて。あなたはベッドに安全に横たわっています。それは、あなたの頭の中でぐるぐる回ってる悪い夢だったんです。あなたの心があなたをだまして痛い思いをさせた。」
「目覚めてその日を迎える、夢はもう終わった。それともまた始まったの?」
「わたしはあなたを見守っています。わたしはあなたが最後まで見届けるのを手伝います。わたしは夜にあなたを守ります。わたしはあなたの隣で微笑んでいます。静かな明晰さの中で。」

たまには音楽記事もちゃんと書かないと忘れられてしまう(笑)

クイーンズライクの歌の中で一番美しいなと思った歌です。歌詞はむじゅかちい本からインスパイアされた内容らしく難解なのですが(訳す場所見つけるの大変でした)、メロディがキレイ。クイーンズライク、こんな一面もあったんだなあと思わされました。そう思った方が他にもいたらしく、結構当時ヒットしましたね。

実は「Eyes of a Stranger」も好きなので、どちらを先に紹介しようか迷いました。こちらが好きな方も多いかもしれません(・_・;) ただ、今うぐ、お腹の調子が悪いので(苦笑)、激しい曲が体調に響くので(すんません)別の機会に回すことにしました。よかったらその時もまた読んでくださいね。

『Empire』(1990)収録。この曲は彼らにとって最大のヒットとなった(全米ビルボードチャート9位)。この曲の歌詞は、パトリシア・ガーフィールドの「Creative Dreaming」(1974)からインスパイアされたとギタリストのクリス・デガーモが話していた。


この記事が参加している募集

#スキしてみて

526,258件

#私の勝負曲

7,911件

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?