【オンラインショップ更新】H.A.レイの絵本
おはようございます！
今週もオンラインショップを更新しました◎
今回は「ひとまねござる」シリーズで人気を博したフランスの絵本作家夫妻、H.A.レイの絵本を特集します。
夫のハンス・アウグストと妻のマーガレットはともにドイツ・ハンブルクの生まれで面識があったそうですが、二人が再び出会ったのはなんとブラジル、リオ・デ・ジャネイロ（！）結婚して広告代理店をはじめ、新婚旅行で訪れたパリにそのまま4年も居着いてしまいます。
そんなわけで彼らはフランスで絵本作家としてデビューし、かわいいおさるのキャラクターを主人公にした「ひとまねござる」シリーズでヒットを飛ばしました。
「ひとまねござる」シリーズは彼らの死後も愛され続け、コンピューター・グラフィックスを使用した続編として「おさるのジョージ」シリーズが制作されました。今も世界中で愛読されている、幼児向け絵本の大定番ですね。
眺めているだけで和んでしまう、親しみやすい作風が魅力のH.A.レイ夫妻の作品。さっそく紹介していきます。
「じぶんでひらく絵本」
H.A レイ 作
石竹光江 訳
1970年 文化出版局 発行
四冊組のひらく絵本。大人の手のひらよりも少し大きいくらいのサイズの、とてもかわいらしい作品です。
「だれのうちかな」
「おかあさんとこども」
「サーカスをみよう」
「さあたべようね」
各タイトルのテーマに沿った右ページの絵をひらくと物語が展開するようなしくみ。
小さな子にも理解できるシンプルな文章が添えられています。
「きりんのセシリーと９ひきのさるたち」
H.A レイ 文・絵
光吉夏弥 訳
昭和56年8月25日 メルヘン社 発行
パリで暮らしはじめたばかりのころ、H.A.レイ夫妻がある雑誌に寄稿したきりんの絵が評判となって制作された彼らによる最初の絵本が「きりんのセシリーと９ひきのさるたち」
アフリカを舞台にした作品です。
主人公は家族や友達をみんな遠くの国の動物園へ連れて行かれてしまい、ひとりぼっちになってしまったきりんのセシリー。
ある日川の向こう岸に川を渡れずに困っているさるのおかあさんと８ひきのこざるたちを見つけます。
セシリーが彼らを手助けしてあげると、さるたちは・・・
登場する９匹のさるのうちの一匹があの「ひとまねござる」のジョージで、のちに世界中で人気者になります。
今回入荷したものは新版となっている現行品ではなく、昭和56年に出版された初版本です。
「大型絵本 ひとまねござる」
H.A レイ 文・絵
光吉夏弥 訳
1983年9月26日 岩波書店 発行
ここから３作品、ぜんぶ「ひとまねござる」です。
日本で最初に発表された同シリーズの大型絵本。
しりたがりやのこざるのジョージが動物園の外がどんなふうになっているかしりたくて逃げ出し、街じゅうを冒険するお話です。
かわいらしい絵はもちろん、はちゃめちゃな展開とおおまじめな文章のコントラストがおもしろく、世代を問わず人気があるのも頷けます。
読み聞かせにもぴったりの一冊です。
「ひとまねござる 岩波書店旧版」
H.A レイ 文・絵
光吉夏弥 訳
昭和29年12月10日 岩波書店 初版発行
先に紹介した大型絵本より前に出版された「岩波の子どもの本」の「ひとまねござる」
まだ本文が縦書きで、作者の表記もエッチ・エイ・レイ。
裏表紙に印字された当時の定価はなんと１８０円でした。
「Curious George」
By H.A.Rey
1993年 Houghton Mifflin社（アメリカ）
「ひとまねござるときいろいぼうし」の英語版。
日本では「ひとまねござる」より後に出版されていますが、本国フランスでは1941年に出版された本作が第1作目にあたります。
アフリカのジャングルに住んでいたジョージが船に乗ってアメリカへ渡る、何もかもがはじめてだらけのストーリー。
世界を股に掛けるねずみさんも出てきます（！）
印刷に味があり、カバーを外した佇まいもかわいい一冊なので、お好きな方はぜひ商品ページの写真もチェックしてみてくださいね。
オンラインショップでお買い物をされたお客様には購入特典として、わたしの個人的な読書記録をまとめた小冊子「なにかよむもの」を一回のご注文につき一冊同封してお届けします。
zine、残り少なくなってきました〜
オンラインショップの新商品販売開始は今夜21時です！
最後に、春のイベント情報です（増えました！）
★4月11日（日）market soko（愛知県名古屋市中区平和町2-16-20高架下倉庫内）
★4月18日(日) 美殿町 本 通り2021春BOOK MARKET（岐阜県岐阜市美殿町の古本屋「徒然舎」さん前）
★4月24日(土) 名古屋アンティークマーケット（愛知県名古屋市東別院境内）
★4月29日(木) GOOD OLD THINGS（愛知県岡崎市「岡崎製材ハウズ」さん内）
各イベントの詳細、最新の出店情報はインスタグラムから。
お近くの方は無理のない範囲でぜひ遊びにいらしてくださいね◎
皆さま良い週末を！
今週末もご注文をたのしみにお待ちしております。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？