見出し画像

はじめまして、BiKNです。

はじめまして、“BiKN(ビーコン)”です。

BiKN=Beaconとは灯台やかがり火を意味し、東京渋谷に誕生した全く新しいミュージック・ショーケース・フェスティバル。来る2023年11月3日に、東京、ソウル、台北、バンコク、北京、ジャカルタなど実にアジア10都市以上からアーティストが一同に集結します。

ともに深く影響を受け合いながら、それぞれ違う言葉を話し、近いようでいで遠かったアジアの隣人たち。出演者である落日飛車 Sunset RollercoasterやSay Sue Meが世界的な広がりを見せていることからもわかるように、彼らの奏でる音楽は、想像を超えるスピードで世界を席巻しています。そして、迎える日本のアーティストも、豊かな才能で国内を飛び出し熱狂的な居場所を見つけ始めている。アジアを旅し、まずは日本の皆さんに見せたい!体感してほしい!と願ったのがこのイベントの出発点です。この日集まった皆の融合と摩擦、渋谷からまた新しいカルチャーが生まれるかもしれません。

これまで以上に刺激的で、身近に感じられる、新しい音楽体験への扉。
この灯りは世界中の音楽ファンへ向け今まさに輝き始めます。

Q.BiKN Shibuya 2023とは?
総勢35組、半数以上のアーティストがアジア各国から集結し、渋谷・道玄坂周辺ライブハウス6会場で行われるサーキット形式のショーケース・フェスティバル。屋外のフード&インフォメーションエリアではリストバンド交換だけでなく、アジア屋台のフードトラックや、グッズ売り場が出店予定。

BiKN

【Playlist】
Apple Music

Spotify

【interview】
HOLIDAY! RECORDS:「BiKN」渋谷のライブハウスにアジア各国から総勢20組弱のアーティストが一挙に来日。前代未聞のショーケースイベント!

ANTENNA:「日本とアジアを混ぜっ返すんだ!」アジアン・ショーケース『BiKN shibuya』に至る衝動

billboard JAPAN:アジア各国からアーティストが集結【BiKN shibuya 2023】、主催者ふたりが語るアジア音楽シーンの“今”

DIGLE MAGAZINE:日本が孤立しているー<BiKN shibuya>開催に至った危機感とアジアの連帯がもたらす希望

BiKN stands for beacon. It is a signal or guide for all music lovers. BiKN is a brand-new showcase festival rolling out in Shibuya, Tokyo.

Artists from over ten cities of Asia, including Tokyo, Seoul, Taipei, Bangkok, Beijing, and Jakarta, will gather for one day only to unlock the door to a new musical experience, where Asian music is more exciting and accessible than ever before.
The beacon will shine for music lovers all over the world.

Question: What is BiKN shibuya?
A total of 35 acts, more than half of whom are from Asian countries, will take part in this circuit-style show

大家好,我们是“BiKN” BiKN=Beacon,本意是灯台或篝火,是诞生于东京涩谷的全新的音乐节。

2023年11月3日,我们集结了来自东京、首尔、台北、曼谷、北京、雅加达等亚洲十几个城市的音乐人到涩谷进行演出。
亚洲各个国家和地区在各方各面互相影响,但由于说着不同的语言,所以在文化方面的交流并没有像地理位置上那么的亲近。
从参演嘉宾的落日飞车Sunset Rollercoaster、Say Suo Me等人在全球的受欢迎程度中不难发现,他们演奏的音乐正以超乎想象的速度席卷全球。与此同时,才华横溢的日本音乐人也开始走出国门,逐渐受到广泛的瞩目。
环顾亚洲,我们首先想要让日本看到、听到、感受到这些出色的亚洲音乐人的音乐,这就是我们策划了本次活动的初衷。
随着这一天聚集在此的各种音乐的融合和碰撞,或许一种全新的可能性会在涩谷诞生。
这种可能性将会是比至今为止更加具有刺激性、更加能切身体会到的,通往崭新音乐体验的大门。
这盏灯火将面向全世界音乐爱好者逐渐熠熠生辉。

Q.BiKN Shibuya 2023是什么?
将半数以上来自于日本以外的亚洲各个国家和地区共计35组的出演者聚集在涩谷道玄坂附近6个livehouse之中所举办的巡游式showcase音乐节。其中设立在户外的食品与服务区,除了交换手环的手环换领处,还有周边商品摊位和来自亚洲各地的小吃车。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?