「天職」とは　What is ”ideal job”

国試勉強を始めた1年弱前は、
”理学療法士なんてなりたくない”
って嘆いてた。
でも今は、我ながら「天職」だと思ってる。
A little less than a year ago when I started studying for the national exam,
"I don't want to be a physical therapist," I cried.
But now, I think it's my ideal job.

なぜ、楽しめているんだろう。
なにが、そんなに楽しいんだろう。
Why am I able to have fun?
What am I having so much fun with?

わたしなりに、考えてみた。
I thought about it in my own way.

.
.

①人と関われる
Interacting with people

「人と関係性を築き上げられる」
「あの人に会いたい、あの人との時間が楽しみ、そう思ってもらえる立場って素敵」
"Being able to build relationships with people"
"I want to meet u, I enjoy spending time with u, and it's nice to be in a position where people feel that way."

高校生のときから、理学療法士のそんなところに惹かれた。
Since I was in high school, I was attracted to that part of being a physical therapist.

物心ついた頃から、ほんとうに人が好き。
お母さんの長い買い物中も、家族旅行でも、
隙あらばすぐに友達をつくって遊んでた。
Ever since I can remember, I really like people.
Whether it was during my mother's long shopping  or family trips, whenever I had time, I would make friends and play with them.

高校の進路選択では、人と関わる仕事を探してた。
大学休学中のヒッチハイクも、人と出逢うことが目的だった。
わたしの旅のスタイルは「人と出逢い、くらしをシェアする旅」。
When choosing a course after graduating from high school, I was looking for a job that involved people.
The purpose of hitchhiking while on leave of absence from university was to meet people.
My travel style is “a trip to meet people and share their lives”.

今も、ご高齢の方と関われるのが新鮮で。
おもしろい方がたくさんいて、ほんとうに楽しい。
おじいちゃん、おばあちゃんが、かわいくて仕方なくて、もう、愛おしい👵🏼👴🏼🧡
人生の先輩のお話がきけるのも、これからもたのしみ！🪄︎︎ ̖́-
Even now, it's refreshing to be involved with the elderly.
There are a lot of interesting people and it's really fun.
Gentle man and Lady are so cute, I love them👵🏼👴🏼🧡
I'm looking forward to hearing to the stories of seniors in life!🪄︎︎ ̖́-

今でも、初対面から友達をつくるのは、大得意。
ただただ、人と関わるのが大好きなんだと、
改めて実感してる😌😌🧡
Even now, I'm very good at making friends from the first meeting.
I just love interacting with people.
I realize it now again😌😌🧡

.
.

②考えることが求められる
　Required to think

考えることも好き。
I also like to think.

好奇心旺盛で、勉強は嫌いじゃなかった。
どうしてこうなるのか、理解しないと氣がすまない。
だから、大学でほぼ暗記科目と呼ばれる科目で苦しんでた。笑
I've been curious and didn't dislike studying.
I can't help but understand why this is so.
That's why I was suffering because it was almost a memorization subject at university. lol

患者さんに対して、
現状・問題点を把握して、原因分析、そこにアプローチして、どうなったかふりかえる。
なぜ今そうなのか、ほんとうはどう思ってるのか、考える。
For the patient, grasp the current situation and problems, analyze the cause, approach there, and look back on what happened.
I think about why it is so now, and what the person really thinks.

同職種だと、違った視点を自分に取り入れられることがおもしろかったり、
他職種だと、違った視点から協力してゴールを目指す感覚がだいすき！！
It's very interesting to be able to incorporate different perspectives into yourself among people in the same occupation.
Among other occupations, I love the feeling of cooperating from different perspectives and aiming for a goal!!

.
.

これが、大きくふたつ、
わたしが理学療法士のおしごとを楽しい！合ってる！と思う理由。
These are two big reasons why I enjoy being a physiotherapist and why it's a good fit for me.


みなさんにとって、
今のおしごと、生活は、
どんなところが合う、好きって思いますか？
どんなところが合わない、苦手ですか？👀
For everyone, what do you like about your current job and life?
What is it that doesn't suit you?👀

コメント待ってます😚😚🍃
I'm waiting for your comments!

2023.6.9

Emi