マガジンのカバー画像

日本語教師日記

182
2022年秋に11年半の名古屋転勤から東京へ戻りました。 名古屋ではオンラインと対面の塾を運営していましたが、 今はオンラインのプライベートレッスンに絞っています。 学校を離れた…
運営しているクリエイター

2022年7月の記事一覧

日本語教師日記141.日本語の受身についてもう少し。

受身・使役・使役受身は、一緒に詰め込むと混乱します。 それぞれに、日本語の中で使われるに…

日本語教師日記140.生徒のタイプ−①日本語学習でデスパレートな人

1対1。1回1時間、と「1」づくしである日本語レッスンですが、 ずっと緊張感を保ちつつの、遊び…

日本語教師日記139.宿題についてー①受け身形をマスターしたい人の例

日本在住経験があり、いつかは日本に戻りたいという生徒は多いです。 せっかくマスターした日…

エッセイ248.(あっちの)おうちでもロスト・イン・トランスレーション(19)

私は、日本語教師は、もし時間があるならば、 最低一つは英語以外の外国語を勉強してみるべき…

日本語教師日記137.私が覚えている

台所に黒板が掛けてありまして スイートタイチリソース マヨ ケチャ 青20L などと書いてあり…