愛のある所に神が

If we love one another, God abides in us and his love is perfected in us. (1 John 4:12 ESV)

神を見た者は、まだひとりもいない。
もしわたしたちが互に愛し合うなら、
神はわたしたちのうちにいまし、
神の愛がわたしたちのうちに
全うされるのである。

1ヨハネ4:12#聖書 #口語訳 #Bible pic.twitter.com/sxk8zfFh8d

— BIBLE LINE ～ バイブルライン (@bible_line) January 12, 2022

神を見た者は、まだひとりもいない。もしわたしたちが互に愛し合うなら、神はわたしたちのうちにいまし、神の愛がわたしたちのうちに全うされるのである。

（1ヨハネ4:12 口語訳）

神は直接見えないけれど、私たちが愛し合う時、そこに神を見ることができます。

ミュージカル『レ・ミゼラブル』に登場するジャン・バルジャンの最期の言葉を思い出します。

"To love another person is to see the face of God."

「誰かを愛することは、神様のおそばにいること」、あるいは直訳すれば、「誰かを愛することは、神様のお顔を仰ぎ見ること」。