主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。主はわたしを緑の牧場に伏させ、いこいのみぎわに伴われる。(詩篇23:1−2 口語訳)
The LORD is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. (Psalm 23:1-2 ESV)
平和のうちに蒔かれ
義の実は、平和を実現する人たちによって、平和のうちに蒔かれるのです。(ヤコブ3:18 新共同訳)
A harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace. (James 3:18 ESV)
互いにかみ合っているなら
気をつけるがよい。もし互にかみ合い、食い合っているなら、あなたがたは互に滅ぼされてしまうだろう。(ガラテヤ5:15 口語訳)
If you bite and devour each other, watch out or you will be destroyed by each other. (Galatians 5:15 NIV)
善意の人は祝福を受ける。自分のパンを寄るべのない者に与えるから。(箴言22:9 新改訳第3版)
Whoever has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor. (Proverbs 22:9 ESV)
死の陰の谷を行くときも わたしは災いを恐れない。あなたがわたしと共にいてくださる。(詩編23:4 新共同訳)
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me. (Psalm 23:4 NKJV)
自己中心であったり、見栄を張ったりしてはいけません。謙遜になって、他の人を自分よりもすぐれた者と考えなさい。(ピリピ2:3 リビングバイブル)
Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves. (Philippians 2:3 NIV)