![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/47120474/rectangle_large_type_2_21f768a40567d1fced103c98e4777cd8.jpg?width=1200)
Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng
[直訳]
インクに近づけば黒くなり、電灯に近づけば明るくなる
[意味]
人は環境や他人に影響を受ける
[類似の日本のことわざ]
朱に交われば赤くなる
[漢字]
なし
[単語]
gần:近い、近くに
mực:インク
thì:〜と、〜なら
đen:黒
đèn:電灯、ランプ
rạng:次第に明るくなる
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?
[直訳]
インクに近づけば黒くなり、電灯に近づけば明るくなる
[意味]
人は環境や他人に影響を受ける
[類似の日本のことわざ]
朱に交われば赤くなる
[漢字]
なし
[単語]
gần:近い、近くに
mực:インク
thì:〜と、〜なら
đen:黒
đèn:電灯、ランプ
rạng:次第に明るくなる
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?