Năng nhặt chặt bị

［直訳］
いつも拾えば袋は一杯

［意味］
辛抱強く拾い集めれば、やがて容器が一杯になる
＝辛抱強く、こつこつやれば、やがて大きな成果が得られる

［単語］
năng：いつも
nhặt：拾う
chặt：一杯、隙間なく
bị：袋

漢越語ハンドブック: 漢越語でベトナム語の語彙力アップ！