Sông có khúc, người có lúc

［直訳］
川には区切りがあり、人には時がある

［意味］
川は時に浅く、時に深く、大きく曲がることもある。
人の人生も同様で、色々な出来事がある。

［類似の日本のことわざ］
人生山あり谷あり

［単語］
sông：川
khúc：曲、部分
lúc：時

漢越語ハンドブック: 漢越語でベトナム語の語彙力アップ！