![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/65267986/rectangle_large_type_2_17f85b5ecbdcc4ec163ebd5199d9e444.jpg?width=1200)
東南西北?東西南北?広東語ヒアリングテスト
🇭🇰広東語例文:
SLANG先生:哇突然之間吹北風好鬼凍呀
哇 waa1 突 dat6 然 jin4 之 zi1 間 gaan1 吹 ceoi1 北 bak1 風 fung1 好 hou2 鬼 gwai2 凍 dung3 呀 aa3
朋友:妖你好心你著多件衫啦成日著住短袖
妖 jiu1 你 nei5 好 hou2 心 sam1 你 nei5 就 zau6 著 zoek3 多 do1 件 gin6 衫 saam1 啦 laa1 成 sing4 日 jat6 著 zoek3 住 zyu6 短 dyun2 袖 zau6
SLANG老師:咿突然之間諗起方向嘅問題
咿 ji1 突 dat6 然 jin4 之 zi1 間 gaan1諗 nam2 起 hei2
方 fong1 向 hoeng3 嘅 ge3 問 man6 題 tai4
SLANG老師:廣東話叫“東南西北”,日本就叫“東西南北”點解叻
廣 gwong2 東 dung1 話 waa6 叫 giu3 “ 東 dung1 南 naam4 西 sai1 北 bak1 ” , 日 jat6 本 bun2 就 zau6 叫 giu3
“ 東 dung1 西 sai1 南 naam4 北 bak1 ” 點 dim2 解 gaai2 叻 lek1?
朋友:真係唔知喎
真 zan1 係 hai6 唔 m4 知 zi1 喎 wo3
SLANG老師:點解大陸有北京有南京有西京冇東京叻
點 dim2 解 gaai2 大 daai6 陸 luk6 有 jau5 北 bak1 京 ging1 有 jau5 南 naam4 京 ging1 有 jau5 西 sai1 京 ging1
冇 mou5 東 dung1 京 ging1 呢 ne1
SLANG老師:日本又有東京,冇北京,冇南京,冇西京點解呢
日 jat6 本 bun2 又 jau6 有 jau5 東 dung1 京 ging1 ,
冇 mou5 北 bak1 京 ging1 ,冇 mou5 南 naam4 京 ging1,
冇 mou5 西 sai1 京 ging1 點 dim2 解 gaai2 呢 ne1
🇯🇵日本語例文意味:
スラング先生:今日はいきなり北風吹いてすっげー寒い!
友達:ちぇっ!もっと服着れば良いんだよ,いっつも半袖やん!
スラング先生:そうだっ!方角で一つ問題を思いついたんだけど
スラング先生:広東語では「東南西北」と言って日本語では「東西南北」と
言うけどなんでだろう?
友達:本当に知らんわ
スラング先生:なんで中国には北京、南京、西京があって東京が無いんだろ
う?
スラング先生:また日本には東京があって北京も、南京も、西京が無いのは
なんでだろう?
問題✅
さて今日は自分にはわからなかったので分かる方教えてくださいね
1.東西南北?東南西北?
2.東京、西京、南京、北京?
っと視聴者の方読者の方にまる投げして見たけど、答えは返って来なかったwのでググってみると中国にも「東京」は昔はあったんですね
そんな疑問に先人が先に答えを書いていたようでした
なるほどと思いながらも麻雀や賭け事を全くしない自分には少しちんぷんかんぷんでしたが。。。
周,隋唐,の時代は洛陽現在の河南省開封市に位置する場所が東京と呼ばれてたんですね
時代によって京もだいぶ位置が変わってたんですね知らなかった。
っと言う事で北風ぴーぷー吹いて寒くなってきましたので皆さん風邪ひかない様気をつけてください。
ネタも考えるのも楽しいけど、今は月水金に変更しましたが、それでも更新頻度たまにズレております。申し訳ないです頑張って更新しまーす
それじゃ✋バーイ