語学書の著者のコラム

172

本

ベレ出版語学書の著者による、本を書くこと以外のお仕事の話、教えること、ことばにまつわること、言語について。

運営しているクリエイター: べレ出版語学編集部

#タイ

タイのんびり食べ歩き散歩＃4

難波江ティチャータマチャー(ト)オーシャーサワッディーカッタイ語の本を書いている難波江（なばえ）ティチャーです。これまで３回にわたりタイの軽食を紹介してきましたが、最後となる今回は、素晴らしい景色のあるレストランへ行ってみましょう。最近タイのレストランはますます進化しています。どこが進化しているかと言うと、レストランの雰囲気ですね。特に郊外の広い土地では、スペースを取って、お客さんが気持ち良く過ごせて、リラックスできる場所を提供しています。タイは一年中暑い国

タイのんびり食べ歩き散歩＃3

難波江ティチャーソムタムサワッディーカッタイ語の本を書いている難波江（なばえ）ティチャーです。今回とりあげるタイの軽食は「ソムタム」です。タイ料理が好きな方はソムタムを食べたことがあると思います。ソムタムは青パパイヤを使ったサラダで、タイの国民的な一品である軽食で大人気です。タイの各地方には代表的な料理がありますが、ソムタムは東北地方の代表的な料理と言えます。前２回で紹介したカノムクロックとバナナ揚げはタイ中部の軽食で、甘さがあり、デザートとして食べられます

タイのんびり食べ歩き散歩＃2

難波江ティチャーグルアイケークサワッディーカッタイ語の本を書いている難波江（なばえ）ティチャーです。今回とりあげるタイの軽食は「グルアイケーク」です。グルアイケークとはバナナ揚げのことです。「グルアイトート」とも呼ばれています。タイはバナナがたくさん採れる国です。また、採れるバナナには何種類もあります。以前できた新しい法律により、使われていない土地には税金がかかるようになりました。そのため、利用していない土地の持ち主の多くは、農家としてバナナを植えています。

タイのんびり食べ歩き散歩＃1

難波江ティチャーカノムクロックサワッディーカッタイ語の本を書いている難波江（なばえ）ティチャーです。今回で３回目となるベレ出版さんのnoteでの連載のテーマは「タイの軽食」です。タイ料理といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？グリーンカレーやトムヤムクンのように辛い食事が多いかと思います。タイではこれらの食事の他に、軽食を食べる習慣があります。今回はタイの美味しい軽食を知りましょう。そして、食事を通じてタイの楽しさを味わいましょう。初めに紹介したい軽食は「カ

タイのドラマに登場するタイ料理-その4

難波江ティチャー　タイの人気ドラマを観るのに、ちょっとタイ語がわかれば、一層楽しく観られると思います。今回はドラマに出て来るタイ語を理解してみようのコーナーです。　まず、登場人物は自分のこと（一人称）や相手のこと（二人称）を呼ぶとき、どのような言葉を使っているか見てみましょう。　タイの文化では、相手の身分や相手との関係によって話し方が変わります。よく変わるのは主語や文の丁寧さなどです。また、タイ語では、女性と男性の言葉を使い分けています。　一回目に紹介したドラマ「

タイのドラマに登場するタイ料理-その2

難波江ティチャー「บุพเพสันนิวาส [bùp-phee sǎn-ní-wâat] ブッペーサンニワー(ト)」（日本語タイトル「運命のふたり」）に出てくるタイ料理　次に紹介したいタイの人気ドラマは、「บุพเพสันนิวาส [bùp-phee sǎn-ní-wâat] ブッペーサンニワー(ト)」（日本語名「運命のふたり」）というタイトルのドラマです。日本人でも知っている方がいるかと思います。このドラマは現代の主人公が昔の時代に入り込み

タイのドラマに登場するタイ料理-その1

難波江ティチャー　タイのドラマを見たことがある方は少なくないと思います。恋愛や友達関係、家族、ホラー、コメディなど、いろいろなストーリーの中で、食事のシーンはよく出て来ると思います。ドラマの内容も楽しいですが、登場人物が何を食べているかも気になりませんか。今回はタイのドラマの中に登場する食事を見てみましょう！　まず、タイ料理と言えば、何を思い出しますか。カレーやスープ類なら、トムヤムグン、グリーンカレー、マッサマンカレーなどでしょうか。サラダ類なら、ソムタム、ヤムウン

微笑みの国、タイの魅力―その4

難波江ティチャー「どこにいても自分の家が一番」豊かな国土、自然環境も厳しくなく、国王のお陰で植民地にもならず、言葉や祭りなど独自の文化を持つタイは、国民たちに笑顔を与えているのではないでしょうか。さらに、自分の国は一番だと思っているタイ人がほとんどです。そして自分の国を愛していると言えます。タイには、こういう言葉があります。「อยู่ที่ไหนไม่สุขใจเท่าบ้านเรา yùu thîi-nǎy mây sùk-cay thâw bâan

微笑みの国、タイの魅力ーその1

タイと聞いて何を思い浮かべますか。タイ料理にトロピカルフルーツ、タイダンスにキックボクシング、真っ青な海、山岳民族、仏教国、タイマッサージ、タイシルク、などでしょうか。ここでは、「微笑み」を中心に、タイの魅力を私なりに綴ってみたいと思います。笑顔あふれる国タイを訪れる多くの人が、タイは笑顔であふれていると言います。私はタイに生活していた頃には、気が付きませんでした。タイに戻るたび、タイ人はいつも笑顔で、笑いやすいと感じ始めました。この背景は何でしょうか。 ▲タイ東北