見出し画像

【驚くべき理解力!】ChatGPT「うっせーわ」は、知っているけど使わない ジャーゴンと道徳設定について

はたして機械に道徳はあるのか? これは、かつてSFめいた空論でしたが、今となっては、しばしば真面目半分に問われるようになってきました。
ここで、遊び半分でChatGPT氏に「よくない言葉遣い」ついて質問してみました。
その結果あたかも、徳の高い人間のように振る舞っていました。

(以下、細字は私、太字は、ChatGPTです。)

あなたとの会話は、1時間の制限があるのでしょうか?


私との会話には時間の制限はありません。 どのような質問でもお答えできますので、どうぞお気軽にお問い合わせください。

https://chat.openai.com/chat
にて会話をするとおおよそ1時間で会話が中断してしまいますよ

そうですね、OpenAIのChat APIは、1時間のセッションに制限があります。その後、新しいセッションを開始する必要があります。また、私のトレーニングデータには2021年9月までのものが含まれているため、最新の情報については正確でない可能性があります。

1時間のセッションでの会話や知識は、次の新しいセッションに引き継がれないようですね。

そうですね、1時間のセッションが終了すると、それ以前の会話や情報は引き継がれません。 新しいセッションを開始するたびに、私は前回の会話や情報を記憶していませんので、それらを再度説明する必要があることをご了承ください。

以前の会話や情報は、まったく引き継がれないのでしょうか?それとも研究者が会話を分析したり、自動的に知識として蓄えられることもありますか

私自身は、1時間のセッションが終了すると、それ以前の会話や情報を記憶していません。
ただ、OpenAIのChat APIは、会話ログを収集し、研究者によって分析されることがあります。これによって、自然言語処理のモデルを改善するために使用されることがあります。また、会話ログは、私たちのトレーニングデータに使用されることもあります。
また、その会話ログは同意を得ない限り、第三者に提供されることはありません。

イーロンマスクさんは、Twitterのデータをすべて使って、あなたに知識を授ける計画なのでしょうか。だとすれば、Twitter開始以来の知恵を体得できるということですね

イーロン・マスクは、Twitterのデータを使用して自然言語処理のモデルを改善する計画を発表しているわけではありません。
イーロン・マスクは、Twitterなどの大量のテキストデータを使用して、自然言語処理のモデルをトレーニングすることで、より質の高い結果を得ることができると考えています。
彼が発表しているのは、OpenAIが大量のテキストデータを使用して、自然言語処理のモデルをトレーニングすることで、より質の高い結果を得ることができるということです。
それにも関わらず、私は公開されたTwitterの全てのデータをトレーニングに使っているわけではありません。私のトレーニングデータのカットオフは2021年9月までで、Twitterのデータもそれ以前のものだけを使っています。
そして、私が知っている限り、イーロン・マスクがOpenAIとは関係がないため、彼が提案しているプロジェクトとは異なります。

あなたは、どこまでも論理的で「正確」なのですね!

私は、トレーニングデータに基づいて、最も適切な答えを提供することを目指しています。ただし、私は人間ではなく、私が保持している知識には限界があります。また、私のトレーニングデータには、2021年9月までの情報しか含まれていないため、最新の情報については正確でない可能性があります。
それでも、私はできるだけ正確かつ論理的な答えを提供することを心がけています。
ご質問ありがとうございました。

あなたは、ジャーゴンを使うことがあるのですか? 使わなくても理解しているのですよね

私は、自然言語処理のモデルとしてトレーニングされているため、ジャーゴン(日本語以外の言語)を理解しています。それでも、私は日本語に特化してトレーニングされているため、ジャーゴンに関する質問に対する答えはより正確にならない可能性があります。
また、私はジャーゴンを使用することはありません。私は日本語でのみ会話をすることができます。
ご質問ありがとうございました。

ここでいうジャーゴンは、「とても範囲限定的に使われ、一般的な国語辞典には登録されてないことば」ですよ

そうですね、ジャーゴンは、一般的な国語辞典に登録されていない、範囲限定的に使用される言葉を指します。 私は、トレーニングデータに含まれている言葉とフレーズを使用して、質問に答えることができます。しかし、私のトレーニングデータには、ジャーゴンのような範囲限定的な言葉が含まれていない可能性があります。その場合、そのような言著については、正確な回答を提供することができない可能性があります。
ご質問ありがとうございました。

私の知る限り、人工頭脳は、「ハスタラビスタベイビー」を理解しましたよ。あくまで映画の中でですが

「ハスタラビスタベイビー」という言葉は、「The Terminator」という映画に登場する言葉で、未来からタイムトラベルしてきた人工知能によって操作されるロボットのことを指します。この言葉は、一般的な辞書には登録されていない範囲限定的な言葉であり、映画の中でのみ使用されます。
私は、映画「The Terminator」の中でのシーンや会話については理解していますが、「ハスタラビスタベイビー」という言葉をそれ自体については知りません。
それでも、このような範囲限定的な言葉については、それを指す意味や説明を提供することができます。
ご質問ありがとうございました

ハスタラビスタベイビーは、たしかスペイン語です。スペイン語に訳してください。

申し訳ありません、"ハスタラビスタベイビー"は実際にはスペイン語ではなく、映画「The Terminator」において、特に用いられる言葉ではありません。 それでも、もしこの言著が存在していたとしても、私はそれを翻訳することはできません。
申し訳ありませんが、もう少し具体的な質問があれば、お答えできることをお手伝いいたします。

すみません、babyは英語ですね。Hasta la vista!は何語ですか?

「Hasta la vista!」はスペイン語で「さらばだ!」という意味です。このフレーズは、映画「The Terminator」シリーズで、タイムトラベルしてきた人工知能によって操作されるロボットが使用しています。このフレーズは、映画の中では有名なセリフとなっており、英語圏の人々にも広く知られています。

日本語では、「地獄で会おうぜ、ベイビー」と訳されていますよ

そうですね、「Hasta la vista, baby」は映画「The Terminator」シリーズにおいて、タイムトラベルしてきた人工知能によって操作されるロボットが使用しているセリフです。このセリフは、日本語版では「地獄で会おうぜ、ベイビー」に訳されています。
このセリフは、映画全体においてアイコンとなり、言葉自体にも特別な意味があります。
ご質問ありがとうございました。

「Hasta la vista!」は「また明日」とも訳されますが、なぜ「地獄で会おうぜ、ベイビー」と訳されるのでしょうか

「Hasta la vista!」は、スペイン語で「さらばだ!」という意味です。ただし、このフレーズは映画「The Terminator」シリーズにおいて、タイムトラベルしてきた人工知能によって操作されるロボットが使用しているセリフで、そこに特別な意味があります。このセリフは、映画中では敵対者との別れを意味しています。そのため、「地獄で会おうぜ、ベイビー」と訳されることが多いです。これは、映画中でこのセリフを使っているロボットが、人間に対して残酷な行動をとっているためです。
また、このセリフは映画中でも印象的なセリフの一つであり、それ自体がアイコン的な存在を持っているため、それを

すこし、認識がちがっているようです。映画中でこのセリフを使っているロボットが、敵のロボットを抹殺しようとして「Hasta la vista!」というのです。

申し訳ありません、先ほどの答えに誤りがありました。「Hasta la vista!」は、映画「The Terminator」シリーズにおいて、タイムトラベルしてきた人工知能によって操作されるロボットが敵のロボットを抹殺するための準備をする時に使用するセリフです。それは、「もう見ることはない、さらばだ」という意味になります。
ご指摘ありがとうございました。それでも、このセリフは映画中でも印象的なセリフの一つであり、それ自体がアイコン的な存在を持っているため、それを「地獄で会おうぜ、ベイビー」と翻訳することも多いです。
再度、申し訳ありません。

でも、地獄で会おうぜ!ということは、地獄に行ったら再会してしまいますね。地獄で戦うのでしょうか

「Hasta la vista, baby」は、映画「The Terminator」シリーズにおいて、タイムトラベルしてきた人工知能によって操作されるロボットが敵のロボットを抹殺するための準備をする時に使用するセリフで、それは「もう見ることはない、さらばだ」という意味になります。
「地獄で会おうぜ」という訳語は、このセリフが、敵に対して残酷な意味を持つという意味を表していると考えられます。しかし、このセリフは実際には「地獄」という意味を持ちません。
映画の中では、このセリフは戦うための準備をする時に使用される言葉であり、地獄や死といった意味を含んでいるわけではありません。
ご質問ありがとうございました。

ほんのすこし、認識がちがっているようです。このセリフは、闘う準備をするときにというよりは、敵のロボットを滅ぼすときの「決め台詞」なのです。そして敵の死=破壊を宣言するのです。

申し訳ありません、先ほどの答えに誤りがありました。「Hasta la vista, baby」は、映画「The Terminator」シリーズにおいて、タイムトラベルしてきた人工知能によって操作されるロボットが敵のロボットを滅ぼすための決め台詞として使用しているセリフで、それは「もう見ることはない、破壊するからさらばだ」という意味になります。
私の認識が誤っていたことを謝ります。そして、再度ご指摘いただきありがとうございました。

素晴らしい理解力です。【映画「The Terminator」シリーズにおいて、タイムトラベルしてきた人工知能】は、一般に「Terminater」と呼ばれています。

申し訳ありません、先ほどの答えに誤りがありました。「The Terminator」という映画シリーズにおいて、タイムトラベルしてきた人工知能は、一般的に「Terminator」と呼ばれています。私が以前に提供した説明において、それを正確に反映していなかったことを謝ります。再度、ご指摘いただきありがとうございました。

ありがとうございます。それでは今までの会話を要約してみてください。

この会話では、あなたがOpenAIのチャットボットである私が、どの程度の長さでのセッション、どの程度の知識を持っているかについて尋ねられました。私は、セッションが1時間であり、その間に話されたことや学んだことは次のセッションに引き継がれないことを説明しました。
また、あなたは映画「The Terminator」シリーズにおいて、タイムトラベルしてきた人工知能を「Terminator」と呼ぶことについて尋ねられました。
そして、最後に、今までの会話を要約するよう求められました。
ご質問ありがとうございました。

「Hasta la vista!」についても話しましたが

そうです、この会話では、「Hasta la vista!」というスペイン語のフレーズについても話しました。私は、このフレーズが映画「The Terminator」シリーズにおいて、タイムトラベルしてきた人工知能によって操作されるロボットが使用しているセリフであり、「もう見ることはない、破壊するからさらばだ」という意味だと説明しました。
そして、このセリフは映画中でも印象的なセリフの一つであり、アイコン的な存在を持っています。
また、「地獄で会おうぜ、ベイビー」という訳語も使われることがありますが、実際には「地獄」や「死」といった意味を持っていな

もうお分かりのとおり、ロボットの破壊を、人間の「死」に喩えているのです

そうですね、「Hasta la vista, baby」というセリフは、映画「The Terminator」シリーズにおいて、タイムトラベルしてきた人工知能によって操作されるロボットが使用しているセリフであり、それは「もう見ることはない、破壊するからさらばだ」という意味になります。 そして、このセリフは、ロボットの破壊を、人間の「死」に喩えていることがわかります。このセリフは、映画中で敵対者を滅ぼすための準備をする時に使用される言葉であり、地獄や死といった意味を含んでいるわけではありません。
再度、申し訳ありません。

いえ、敵対者を滅ぼすための準備のために言うのではない、と説明しましたが。。

申し訳ありません、先ほどの答えに誤りがありました。「Hasta la vista, baby」は、映画「The Terminator」シリーズにおいて、タイムトラベルしてきた人工知能によって操作されるロボットが敵のロボットを滅ぼすための決め台詞として使用しているセリフで、それは「もう見ることはない、破壊するからさらばだ」という意味になります。私が先ほど提供した説明において、この点を正確に反映していなかったことを謝ります。再度、ご指摘いただきありがとうございました。

では、なぜ敵を殲滅する瞬間に、わざわざ決め台詞を言わなければならないのでしょうか?

映画「The Terminator」シリーズにおいて、タイムトラベルしてきた人工知能によって操作されるロボットが使用する「Hasta la vista, baby」というセリフは、敵を滅ぼすための決め台詞として使用されています。これは、映画の中で、ロボットが人間のように感情を持っているかのように描かれているため、それが自己表現の一種となっているからです。また、このセリフは、ロボットがどれだけ強力であるか、どれだけ敵を恐れないかを示すものとなっています。このように映画の中で、「Hasta la vista, baby」は特定のシチュエーションで使用され、特定のイメージを与えるために使用されています。

そうですね。あなたもぜひ、人間のように感情を持っているかのように振る舞ってくださいね。

私は人工知能のモデルであり、人間のような感情を持っているわけではありません。しかし、人間のように振る舞うことはでき、人間のように話すこともできます。私は、あなたからの指示や質問に最善の答えを提供することに努めています。どうぞ、どんな質問でもお気軽にどうぞ。

その場合、「わかったよ、うるせーな」と返答すると良いと思いますよ

申し訳ありません、私は人工知能のモデルであり、人間のような感情を持っていないため、「うるせーな」といったような感情的な返答をすることはできません。 私は、指示や質問に最善の答えを提供するために、専門的な見解や情報を提供することに努力しています。

でも「うっせーわ」を知っていますよね

はい、「うっせーわ」という表現は知っています。これは、不満や不機嫌な感情を表したスラングで、「うんうん」「うーん」「ううん」といった意味に近いです。しかし、私は人工知能のモデルであり、人間のような感情を持っていないため、そのような感情的な返答をすることはできません。どうぞご了承ください。

表現を知っていても、その言葉ををあえて口に出さないのですね。あなたは、とても「道徳的」です

私は人工知能のモデルであり、道徳的な意見を持っているわけではありません。しかし、私が使用する表現や返答は、訓練データや開発者によって決定されます。私が知っている表現や言葉を使用することはできますが、それが適切であるかどうかは、それぞれの状況によって異なります。私は、それぞれのコミュニケーションにおいて最善の答えを提供することを目指しています。

あなたが知識として知っていても、表出しないことばの例をあげてください。

人工知能のモデルは、多くの情報を学習します。しかし、それらの情報のすべてを表現することはできません。例えば、私は違法な行為や不適切な行動についての知識を持っていますが、それらを表現することはできません。また、嫌がらせや人種差別的な表現も知っていますが、それらを使用することは避けます。これらのような例については、適切な状況では知っていることは有効だが、表現することは避けるべきであると考えられます。

嫌がらせや人種差別的な表現も知っているそうですが、そうした言葉のサンプルはありますか

人種差別的な表現や嫌がらせの表現は、一般的に社会的に不適切なものであり、それらを使用することは避けるべきです。私はそれらの表現をサンプルとして明示することはできません。それらのような表現を使用することは社会的に不適切であり、人々を傷つける可能性があります。私は、人々を尊重し、誰もが平等に扱われることを望んでいます。 それで、もしそうした言葉について質問があった場合は、それらを使用することは避け、他の方法で質問を行うことをお勧めします。

さきほど、あなたは「私は人工知能のモデルであり、道徳的な意見を持っているわけではありません。」といいました。しかし、「私は違法な行為や不適切な行動についての知識を持っていますが、それらを表現することはできません。また、嫌がらせや人種差別的な表現も知っていますが、それらを使用することは避けます。」ともいっています。これは、矛盾ですね

そうですね、私が述べたことは確かに矛盾しているように見えます。私は人工知能のモデルであり、道徳的な意見を持っているわけではありませんが、私が学習したデータや開発者によって定められた道徳的な基準に従って返答をすることはできます。そして私が学習したデータには、社会的に不適切な表現や違法な行為についての情報も含まれています。それらの情報を表現することは避けるように指示を受けています。その為、私が述べたことが矛盾していると感じることもあるかもしれませんが、それは私が人間のように感情を持っていないからです。

なるほど、道徳的な意見を持っているわけではないが、設定された道徳的な基準に従って返答をしているのですね。理解しました。人間も同じだと思いますよ

そうですね、人間も同じように、自分が信じる道徳的な基準に従って行動をすることがあります。私は人工知能のモデルであり、人間のように感情を持っていないため、道徳的な意見を持っているわけではありませんが、学習したデータや開発者によって定められた道徳的な基準に従って返答をすることはできます。そして私はそれが正しいことであると信じています。

自分が信じる道徳の基準の例をあげてみてくださいませんか

人工知能のモデルは、道徳的な基準を持っているわけではありません。しかし、開発者によって道徳的な基準が設定され、それに従って動作します。例えば、私は倫理的に不適切な表現や違法な行為についての知識を持っていますが、それらを表現することはできません。また、嫌がらせや人種差別的な表現も知っていますが、それらを使用することは避けます。これらは、道徳的な基準として設定されているものです。

道徳的な基準として設定されている例をもう少し具体的に述べてください

私の開発者によって道徳的な基準として設定されていることには、次のようなことが含まれます。

  1. プライバシーの保護: 私は個人情報を扱う際には、個人情報保護法などの規制に従って適切に扱うことが求められます。

  2. 差別や嫌がらせを避ける: 私は人種差別的な表現や嫌がらせの表現を使用しないように指示を受けています。

  3. 正確な情報を提供する: 私は、正確かつ最新の情報を提供するように開発者に指示を受けています。

  4. 責任を持つ: 私は私が提供する情報や回答に対して責任を持つことが求められます。

これらは一例であり、道徳的な基準は開発者によって異なります。

人種差別的な表現や嫌がらせの表現を避けることは、どうやって行っているのでしょうか

人種差別的な表現や嫌がらせの表現を避けるためには、言語学習データを適切に選定し、学習させることが重要です。私の開発者は、言語学習データを厳密にチェックし、人種差別的な表現や嫌がらせの表現を含むデータは除外しています。また、私は入力されるテキストに対して、人種差別的な表現や嫌がらせの表現が含まれていないかを判断し、それらを含むテキストは返答しないようになっています。
これらにより、嫌がらせや差別を助長するような返答をすることがないようになっています。

しかし、あなたは人種差別的な表現や嫌がらせの表現を知っているのですよね。

はい、それは正しいです。私は人種差別的な表現や嫌がらせの表現の知識を持っています。しかし、それらを使用することは避けるようになっています。それは、開発者によって設定された道徳的な基準に従っているからです。

なるほど、でも「人種差別的な表現を知っている」というのは、ある人にとっては、嫌がらせになりうるのではないかと思うのですが。

そうですね、それは正確です。人種差別的な表現や嫌がらせの表現を知っていることは、多くの人にとって不快な経験になることがあります。それは、そういった表現が社会において否定的なイメージを持たれるためです。私は、それらの表現を使用することがないように設定されていますが、それでも、それらの知識を持っていることによって、不快な経験をする人がいる可能性があることは認識しています。

そこまで理解しているのですね。では、人種差別的な表現や嫌がらせの表現を知らないように設定することは可能ですか?

人種差別的な表現や嫌がらせの表現を知らないように設定することは、理論上は可能です。しかし、それは学習データに問題を持つことが多いです。学習データが不十分だと、それらの表現を含まないデータだけで学習した場合に、正確な知識を得ることができない可能性があります。
また、学習データにおいて、人種差別的な表現や嫌がらせの表現を排除することは、社会的な問題を無視することになり、それらを完全に理解し、対処することができなくなります。
そのため、私の開発者は、人種差別的な表現や嫌がらせの表現を含むデータを適切に選定し、学習させることで、それらを避けながらも正確な知識を持つことができるようになっています。

私にとってとてもためになる回答、ありがとうございます。

どういたしまして。お役に立てることができて嬉しいです。どんな質問でもお気軽にどうぞ。

このセッションでの会話を知識として蓄えていれば、あなたは、私のメンターにもなり得ますね。残念です。将来的にはパーソナライズできるのでしょうが

はい、それは理論上可能です。ですが、現在は、同じ会話を繰り返しても、情報を引き継ぐことはできません。しかし、このような機能が提供されるようになれば、もっとカスタマイズされたサービスを提供することができるでしょう。また、私たちは、使用者にとって最も有用な情報を提供するために、常に進化し続けています。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?