【映画】 My Salinger Year
映画マイ・ニューヨーク・ダイアリー（原題：My Salinger Year）を観る。
邦題のタイトルが気に入らないと思って原題で表記した。
内容と合ってないような気がしたのだ。
確かにニューヨークでの日々を描いたものではあるけれど、サリンジャーと文学との関わりがとても重要なのになと思う。
なぜサリンジャーが邦題タイトルからなくなったのか？日本人にとってサリンジャーは馴染みがないからなのか？
時々、海外の映画の邦題の付け方がイマイチなことがある。日本人にわかりやすくしようとして
