「Daks」＝「ズボン」これはダックスと読んで今の50・60年代の方がよく使う表現です。ちなみにイギリスでは「trousers」、アメリカでは「pants」。オーストラリア英語はイギリスで使われる「英語」が訛ったものが多く、アメリカ英語よりもイギリスの英語のほうに近いですね～😊