母は強し

『目を開けて、プリンセス。いつかあなたがみんなのリーダーになるのよ』

【お母さんのえほん】
今月の英語えほんおはなし会のテーマに沿って、数回に渡ってシェアさせて頂きます。

アフリカゾウのリーダーは最年長のメス。
先頭に立ってグループを先導する、みんなの肝っ玉かあさん的存在です。

寿命は60歳と長くずっと成長し続ける動物。
ママ長老はあらゆる経験を積み、それを次の世代に伝えて行く役割を担っています。


新米ママには赤ちゃん象のお世話の仕方を
上手に鼻を使う方法を
次期リーダーには皆をまとめる術を

家族が危険にさらされると体を張って立ち向かい、皆を守ります。小さな仔象がいる場合は全員でその子の柵となります。

母は強い！

そして、大切な家族が命を終える時。

皆で悲しみ、お葬式のような儀式をするのです。
その時の表情に胸を打たれました。

ゾウの知識だけでなく、彼女たちの強い絆をこの一冊で感じることができ、涙してしまいます。
娘も驚き、じーんと来たようで真剣な表情で見つめていました。

あなたが危険なときは、わたしが守るからね。

何かあれば学校にすぐ助けに行くから。
いつも味方だよ。
I'm always on your side.
You won't be lonely.
I'll fly anywhere to save you.
Everything will be fine.

言葉にすると母ゾウの声かけはこんな感じでしょうか。
日頃から伝えている言葉です。


しもかわらゆみ さんの絵が本当に美しい！
今、なにを思っているの…と、ゾウの瞳を覗き込みたくなってしまいます。Amazonでチラッと数ページ見られるのでぜひ。

『SHE LEADS
The Elephant Matriarch』
JuneSmalls 作
しもかわらゆみ 絵

日本語版はまだ未発表だそうです。

#ゾウの絵本
#アフリカゾウ
#英語えほんおはなし会
#英語絵本
#お母さんの絵本
#お母さん