四季とつながりを感じる絵本

『The Little Island』
⁡
Margaret Wise Brown 作
Leonard Weisgard 絵

⁡1947年度コールデコット賞受賞作品
『Goodnight Moon』著者
マーガレット・ワイズブラウン作

谷川俊太郎さんによる翻訳版も出版されています
四季の移り変わりを、韻を踏む詩のような言葉と
どこか懐かしさを感じるイラストで表現する
ゆっくり静かに味わいたい絵本。
⁡
夏休みに、どこか遠くに旅したくなる表紙は
つい目に入る場所に置いてしまいます。
玄関もいいなぁ。
扉を開けたら
新しいどこかへ辿り着けそうな気分になれるかも。

⁡
おおきな世界に繋がりを持ちながら
ちいさな島でいること
美しい青い海に囲まれて
自分の世界を持つ。
それはとても、すばらしいこと。
⁡
島が、人間と共にやってきた猫との対話の中で
自然のもの、地球上のものすべてに
繋がりがあることを示します。
⁡
自然との共生。
まるで人間へのメッセージのようにも
単に事実を淡々と語ってくれているだけにも
如何様にも感じます。
⁡
ひとりで声に出して読む日も
その隣に子どもがいる日も。
⁡
一度ではしっくり来ず
読む回数を重ねることで
じんわり染み込んでくる
そんな哲学的な絵本です。

#英語絵本
#詩の絵本
#大人の絵本
#おうち英語
#夏の絵本