マガジンのカバー画像

Queen’s English

103
Queenやフレディ・マーキュリーの曲を和訳したり、分析したり、また関連の事項について考えを発表しています。
運営しているクリエイター

2022年4月の記事一覧

【QUEEN和訳】私の好きな曲「懐かしのラヴァー・ボーイ」5/5〜かわいいおとこのこはだれ?〜

【QUEEN和訳】私の好きな曲「懐かしのラヴァー・ボーイ」5/5〜かわいいおとこのこはだれ?〜

ファンシーな世界を楽しむ。

これがメッセージだと思う。

いつでも恋をしよう。

男の子だろうが、女性だろうが、ナイスミドルだろうが、

相手が誰だろうが、モノだろうが、

この人生を楽しもう。

前回はラブレターのような内容でした。

あなたと離れて寂しい、愛しています。

続きHey boy where do you get it from
Hey boy where did you go?

もっとみる

【クイーン和訳】私の好きな曲「懐かしのラヴァー・ボーイ」4/5~この曲最大の謎に迫る〜

私はこう思う。

この曲は、

前アルバムオペラ座の夜で、ボラプがヒットし、クイーンが初めてイギリス国内で一位になり、世界的知名度も上がった。

その業績があって、

他のメンバーもフレディに好きにやらせた部分もあるのではないか?

ラバーボーイとは、クイーンのメンバーを意味する感じもするからだ。

一番考えられるのはドラムのロジャー・テイラーさん。

美少女のような容姿(当時)。

1976年春

もっとみる