名作ラジオCM_188

■松下電器産業 /  おたっくす
結納の電話

SE：ルルルル　カチャ

山田：あー　もすもす　鹿児島の下田さんのお宅ですか？

下田：はい、そいございもんが

山田：あの、私、青森の山田でございますけども

下田：ああ、こいはこいは！
こんたびは、あたいんおこじょ、そちらの息子さんが、嫁ぞにもろてくれるっつうこんで・・・・・・・

山田：あい、ほんとにめでてぇことだと思っとります。
ほんで、まんず、結納の日んどりですけどな

下田：あ、あー、結納ございもんどな

山田：はい、そうです、結納の日んどりですけども、まんず、うちが先祖でえでえお世話になってる神社様にお参りしてなあ、お伺いたてたところ、次の4月ニンジュウシチジツのニッチョービが、この、は、ええんでねえかということでございましてな、まんず、この仲人の町会議員さんと一緒にさ、飛行機でそっちらさ飛ぶべと思ってんだけど、そちらの都合はどんなもんだべか

下田：すいもはんが、なん言うようとこっか、なんじょわかりもはんが

山田：はあ？
あの、ちょっと電話、遠いんだべか？

下田：あ、電話はよかご聞こえちょんど、そちらさあのいわせっこが、ちーいとばっかわかいにくっかごわんが

山田：わかりました
あのう、もうちっとゆっくりしゃべるはんでな
ええと、まんず結納の日んどりですけども、次のデエアンキツジツのシガツニンジュシチニツと・・・・・

下田：もしもし　何じょわかりもはんが

山田：ありゃあ、なしてわからねえんだば
次のテエアンキツジツのシガツニンジュシチのニッチョービはわかりまったか？

下田：わかりもはん

山田：なんして、わからんの・・・・

N：こんなときにはパナソニック新パーソナルファクス”おたっくす”
電話では伝わりにくいことも、”おたっくす”なら一目でわかります。
しかも　お宅の電話とつなぐだけ
取り付け簡単　操作も簡単
お値段手頃な７万8,000円

SE：ルルルルル　カチャ

山田：もしもし、先日は　とんだ失礼ばいたしました。

下田：うんにゃ　こちらこそ

山田：つきましては　ケッコンスキのオシドリでございますが・・・・・・

下田：はあ？

N：百聞は”おたっくす”にしかず、転ばぬ先の”おたっくす”

SL：パナソニック

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
1993年 ACC年鑑 全日本CM大賞

あまり有り得ない「こんなときは」なシュチエーションですが、それゆえ
「電話では伝わりにくいことも、”おたっくす”なら一目でわかります」が活きると思いました。

よく「方言・結婚」というアイデアが生まれたな・・と思います。