- 運営しているクリエイター
2024年2月の記事一覧
2024.1.15放送分 何かご質問はありますか？
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今日のキーフレーズ：「何かご質問はありますか？」 場所: ながた荘（公共の宿） 場面設定： 箕輪町にあるながた荘温泉を訪れている観光客がいる。 フロントスタッフが、何か質問があれば遠慮なく聞いてくださいと伝えている。 Tourist: This is my first time at Nagata So Hot Springs. Is there anything I need to know? 観光客: ながた荘温泉は初めてです。 ながた荘温泉の情報はありますか？ Front Staff: Welcome! Here’s a pamphlet about our onsen. フロントスタッフ：いらっしゃいませ！ こちらが当館のパンフレットです。 Do you have any questions? 何かご質問はありますか？ Tourist: No questions. I'll ask if I need anything. 観光客： 質問はありません。 何かあればお尋ねします。 Front Staff: Perfect! Enjoy your time in the hot springs! フロントスタッフ：かしこまりました！温泉をお楽しみください！
2023.11.16放送分 出身地を聞いてみよう
FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！ James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。 今回のテーマは「出身地を聞いてみよう」 場所：戸隠神社 場面設定：戸隠神社にいる外国人に「どこの出身の方」と尋ねるシーンです。 Japanese person: This place is beautiful, isn’t it? (いきなり声をかける） 日本人：この場所はとても美しいですよね。 Foreign tourist: Yes, It’s my first time． 外国人観光客：はい、今回初めてきましたが、美しい場所ですね。 Japanese person: Where are you from? 日本人：どちらのご出身ですか？ Foreign tourist: I’m from America. How about you? 外国人観光客：私はアメリカです。あなたは？ Japanese person: I’m from Nagano City 日本人：私は長野市出身です。 . Foreign tourist: Wow! You’re a local. 外国人観光客：わぉ！地元の方なのですね。 Japanese person: Yes, I’m a local. Enjoy the walk! 日本人：はい、地元民です。散策を楽しんでくださいね！ Foreign tourist: You too 外国人観光客：あなたも！