立志尚特異　　立志は特異を尚（たっと）ぶ，
俗流與議難　　俗流は與（とも）に議し難し。
不顧身后業　　身后（しんご）の業を顧（おも）わず，
且偸目前安　　且つ目前の安きを偸（ぬす）む。
百年一瞬耳　　百年は一瞬のみ，
君子勿素餐　　君子素餐（そさん）するなかれ。