〖140字小説〗One-winged Butterfly

わたしは、片羽の蝶。
I am a one-winged butterfly.

『欠陥品』です。
I am “defective”.

わたしはダメな子。
I am a bad boy.

『失敗作』。
“failure”

おかあさんにそう言われたの。
I was told it by my mother.

でも生きてる。
But I am alive.

どうしてかって？
Why?

死ねかったからかな。
Because I couldn't die.

でもね。
But.

生と死の狭間に立って、死ぬまで生きてやろうと思ったの。
I thought that I wanted to live, when I stood between life and death.

あなたも『欠陥品』？
Are you “defective” too?

ならこっちにおいで。
So, come here.

一緒に生きよう。
Live together.

死ぬまで生きよう。
Let’s live until we die.

英語学習中です。
間違いがあると思います。
ご了承ください。