記事一覧
Gillian Jacobs×Arison Brieの対談を訳してみた 2年前に訳していたのを今更公開してみる
ちょうどコミ・カレ！という大好きなsitcomが4月からNETFLIXで配信開始になったので、2年前に頑張って訳していた記事を紹介します。
公開するタイミングを完全に逸していたので。。。
タイムリーなことに、コロナ禍の今、チャリティとしてコミ・カレ！メンバーが再び集まり開催された台本読みとQ&Aが現地時間の5月18日14時に公開されたばかり。すっかり売れっ子のDonald Gloverの久々の参
Tobin Heath
海外女子サッカープレイヤーをマニアックに愛情たっぷりに紹介するコーナー。
1回目はこの海外女子サッカーというジャンルにハマった私の最推しプレイヤー。Tobin Heathの登場です。
1.USWNT不動のプレイヤーまずはTobinちゃんの概歴から。
現在31歳。North Carolina大学3年の2008年からUSWNTの代表になり現在に至る。
所属チームはアメリカNWSLのPortland
USWNT(*1)との出会いからWOSO(*2)沼へと
その時はいきなりやってきた。
You tubeでマニアックな国の好きなドラマを見ていたら、ある時期からやたらとAlex Morgan(*3)を推してくる動画が上がってくる。
Alex Morganか。
そうかそうか。私の中でのサッカーアメリカ女子代表で知っている選手といえばAlex Morganだけだった。綺麗な人で、すごい選手って認識と、日本戦で彼女がボールを持ったらやめてくれ！とひたすら願
せっかくなので色々と書いていこう
プロフィールにも書いているけれど
海外に行くことが好きだ。
2016年に映画CAROLに出会い、
大好きなCate Blanchettのお芝居を生で見たいと2016年末にNYに初めて訪れて
すっかりNYの街と舞台が大好きに。
そこから休みの度にNYに。
2019年からはアメリカ女子代表サッカーチームにもハマり。
サッカー観戦海外にもハマってしまったのです。
今年のG.WはNYでの観劇とロンドンでの
2018.12-2019.01 NY遠征 出費まとめ
12.30 12:00 CIRCUS ABISSINIA ETHIOPIAN DREAMS$26.5 ¥2,915
NY住みの友達が事前購入
BALCONY C1
12.30 matinee KING KONG$112.8 ¥12,683
tktsにて購入
ORCHO C 9
12.30 soiree CLUELESS THE MUSICAL$103 ¥11,857
11/6
2018.09 NY 遠征 出費まとめ
09.15 soiree SPONGEBOB SQUAREPANTS$172.2 ¥19,593
前日の空港へ向かうバスの車中にてオフィシャルサイトで購入
ORCHE E 118
09.16 matinee BE MORE CHILL$83 ¥9,444
9/15 JFKから滞在先のタクシー乗車時にオフィシャルサイトで購入(戻り分)
M 103
09.17 GIRL FORM