アラブ世界の光と影

世界の何処かから、とある中東出身者の呟き（日本人翻訳者付き）。主に中東政治と文化情報に…

アラブ世界の光と影

世界の何処かから、とある中東出身者の呟き（日本人翻訳者付き）。主に中東政治と文化情報について、中立的に発信。アラビア語原文と英語訳は本人が、日本語訳とサイト管理は翻訳者が担当。不定期更新。疑問、質問、是非ご意見ください。Twitterフォローもお願いします。

  • アラブの春

    アラブ革命、通称「アラブの春」について。

  • エルサレムを巡るアラブ諸国とイスラエルの衝突について

    何故、パレスチナとイスラエルは争うのか。 何故、アラブ諸国とイスラエルは争うのか。

アラブの春／基礎情報（英語）

  The Arab Spring revolutions since 2011 until today, how and why did they erupt and why was it called the Arab Spring?   Was it a popular revolution or an American conspiracy to change regimes in Arab countries?   If we want to know the c

アラブ世界の光と影

    • アラブの春／基礎情報（アラビア語）

      ثورات الربيع العربي منذ 2011 حتى اليوم كيف ولماذا اندلعت ولماذا تم تسميتها بالربيع العربي؟ هل حقا كانت ثورة شعبية أم كانت مؤامرة أمريكية لتغيير أنظمة الحكم في الدول العربية؟ إن كنا نريد معرفة أسباب ثورات الربيع العربي فهذا يتطلب منا الرجوع

      アラブ世界の光と影

      • アラブの春、とは（予告）

        　次回の記事は、「アラブの春」について。 ・アラブ革命は何が発端で、そしてどのように2011年から未だ続き、何故「アラブの春」と呼ばれるのか。　（How and why The Arabic revolution has been happening since 2011 until today, and why is it called "Arab Spring"?） ・これは本当に民主化運動であったのか。はたまた、アラブ諸国の各国政府を混乱に陥れる為の、米国による策略

        アラブ世界の光と影

        • エルサレムを巡るアラブ諸国とイスラエルの衝突について（日本語）

          エルサレムを巡るアラブ諸国とイスラエルの衝突について 　何故40億もの人々が、僅か1キロ平方のエルサレムの土地を巡り抗うのか。 　何故世界の半数にも及ぶ人々は古のエルサレムを渇望し、3000年以上にも渡りその衝突が今も続くのか。 　まず初めに、エルサレムの歴史的重要性と、全ての一神教での共通点と相違点について、ユダヤ教とイスラム教の信念をよく理解する必要がある。 ユダヤ教の宗教的物語　ユダヤ教徒は、この地がパレスチナになると神がアブラハムへ約束した事を信じ、創世記律法でそ

          アラブ世界の光と影

        アラブの春／基礎情報（英語）

        アラブ世界の光と影

        マガジン

        • アラブの春
          3本
        • エルサレムを巡るアラブ諸国とイスラエルの衝突について
          3本

        記事

          エルサレムを巡るアラブ諸国とイスラエルの衝突について（英語）

          和訳は近日公開予定。 The Arab-Israeli conflict over Jerusalem   Why do 4 billion people struggle over one square kilometer in Jerusalem?   Why do half of the human dream of ancient Jerusalem and the conflict that has been going on over it for 3000 y

          アラブ世界の光と影

          エルサレムを巡るアラブ諸国とイスラエルの衝突について（英語）

          アラブ世界の光と影

          エルサレムを巡るアラブ諸国とイスラエルの衝突について（アラビア語）

          英訳、また、和訳は近日公開予定。 الصراع العربي الإسرائيلي على القدس لماذا يتصارع 4 مليار انسان حول كيلو متر مربع واحد في القدس؟ لماذا يحلم نصف البشر بالقدس القديمة ويجرى الصراع عليها من 3000 سنة؟ في البداية يجب التنويه للروايات الدينية اليهودية والاسلا

          アラブ世界の光と影

          エルサレムを巡るアラブ諸国とイスラエルの衝突について（アラビア語）

          アラブ世界の光と影

          当noteについて

          中東アラビア文化国出身。 社会政治学の観点から、日本のメディアで報道されない、又は偏った中東社会の報道について中立的に発信。 アラビア語原文とその英語訳は本人が、日本語訳は翻訳者が担当。 不定期更新。 Twitterフォローもお願いします。

          アラブ世界の光と影

          当noteについて

          アラブ世界の光と影