名詞が9割:エジさんが来る
「どれくらいの単語を知っていると英語が話せるでしょうか」というよく聞く疑問があります。これは「どれくらいのレベルのコミュニケーションがとりたいか」によりますよね。友だちとの「最近、元気?」「うん、元気」くらいでいいのか、それとも「日本の文化を禅をテーマに説明して欲しい」と言われたのかで変わってきます。
そこまで極端な例でなくてもいいのですが、知っている単語を使い回していく方法がわかればまあまあ普通の会話はできるはずです。
そのときに一番大事なのは『日本語の辞書とまったく同じだけの英単語を知っている必要はない』ということです。ここが大きな誤解で、かなりの範囲の語彙を基本単語と言われるもので代用できます。get, have, do, take などがその例です。以前にも書いたかもしれませんが、例えばこんなことを言いたいとします。
多分、俺の方がお金は持っていると思うんだけど、どうしてもと言うならありがたくいただきます。