バイリンガルニュースの魅力に迫る

今日も英語学習法についてシェアしたいと思います！！

今日紹介するのは、「バイリンガルニュース」です！！
皆さん、利用したことありますか？

1. バイリンガルニュースとは

Podcastで英語のニュースを題材に英語と日本語で交互に交わされるバイリンガルの会話を聴くことができます。基本的に、配信をしているMami(マミ)さんが日本語で、Michael(マイケル)さんが英語で会話をします。話題は、科学系のものが多いですが、難しい内容はありません。誰もが興味をもつような内容ばかりです。楽しく聞き飽きないので、英語学習にも最適です。英語部分が聞き取れない人でも、Mamiさんが日本語で説明しているので、大丈夫です。英語中級者にはオススメです。

2. ここがオススメ

① 無料で聞ける
音声自体は無料で聴くことができます。質の高いものを無料で聴けるのはかなりお得です。
② 毎週配信
頻度は、基本的には、毎週配信しています。ペースが週1なので、復習もしやすいですよね。負担にもならないと思います。
③ 1時間以上の音声
ほぼ全てが1時間以上もあります。中には、3時間以上あるものもあります。お得ですよね！！
④ スクリプトもあります（ただし有料）
有料ですが、スクリプトもあります。スクリプトをみるには、アプリをダウンロードしてください。アプリは無料ですが、アプリ内課金があります。本格的に勉強をしたい人にはかなりオススメです。iPhoneとAndroidにも対応しています。
⑤ 生の英語を聞くことができる
台本なしで一発本番。編集なしで、配信しているそうです。もちろん、生のアドリブの英語を楽しむことができるのは良いですね。
⑥ 音声の数
「バイリンガルニュース」は、2013年の５月から始まっています。現時点で400以上の音声があります。（4月８日現在）当然、全ての音声を聞いて、勉強したら、英語力は凄いことになりますよね。考えるだけで、ワクワクします！！

3. オススメ勉強法

今回紹介するのは、ディクテーションです。ディクテーションとは、音声を聞き取りながら、聞き取った言葉を書き取る学習法です。初めから完璧を求めず、何度も同じパートを聞き取りながら、少しずつ形にしていきましょう。ディクテーションの良いところは、リスニング能力の向上に加えて、文法力も鍛えられる点です。例えば、聞き取った英語が、「ルック　ア　ミー」であれば、Look a me.と書いてしまいそうですが、文法を考えれば、Look at me.に書き直せますよね。何度も聴いて、文法の知識を駆使し、話の文脈を考えながら、根気よく書いていきましょう。ディクテーションの良いところは、他にもあります。それは、分からない箇所が可視化されること。書き起こせない部分や間違えた部分が自分の分かっていない部分になるからです。それは、「音は聞き取れたけど、綴りが分からなかった」からなのか、「作り上げた文が文法的に間違っている」のか、「全く聞き取れないレベル」なのか。自分の理解度のチェックにもなる訳です。また、取り組むときに注意してほしいのは、答え合わせをすぐにしないこと。すぐに、答え合わせをすると、「分かった」、「聞き取れた」という感動がなくなるからです。逆に、何度も聞き取って、それでも分からない箇所は、答えを見ましょう。そうすると、頭に残りやすくなるんです。ぜひ、試してみてください！！

最後に

今回紹介したバイリンガルニュースのリンク

バイリンガルニュース (Bilingual News)

新しい英語の教科書｜note

語学に関する記事は、今後、サブアカウント『新しい英語の教科書』から発信します。良かったら、フォローして頂けると励みになります。