マガジンのカバー画像

『アルフレッド王の生涯』私家訳

5
9世紀後半イングランド南部の王様「アルフレッド大王」の伝記「Vita Alfredi」の和訳の試みです。 ウェールズの修道僧でアルフレッド王の教師・顧問の一人であるアッサーが、王… もっと読む
運営しているクリエイター

記事一覧

31~43節「アルフレッド王の生涯」(Life of Alfred) 私家訳(869~871年)

18~30節 の続き>> <はじめに> これは、アッサーによる アルフレッド王の伝記 (Vita Ælf…

18~30節「アルフレッド王の生涯」(Life of King Alfred) 私家訳(860~868年)

<<10~17節 < 18~30節 > 31~43節>> <はじめに> これは、アッサーによる 9世紀後半…

10~17節「アルフレッド王の生涯」(Asser's Life of King Alfred) 私家訳(855年)

<<1~9節 <(今ココ)> 18~30節>> <はじめに> これは、アッサーによる 9世紀後半のイ…

1~9節「アルフレッド王の生涯」(Asser's Life of King Alfred) 私家訳(851/853年)

(つづき(10節~)は次ページ>) <はじめに> この記事シリーズは、9世紀後半に修道僧アッサ…

【補足】「アルフレッド王の生涯」翻訳に関する注釈その他 / Notes on My Japanese Tr…

他のページで翻訳している「アルフレッド王の生涯」について、補足説明などをまとめた共通ペー…