中国財務諸表ーー貸借対照表の対訳、説明

ネットでは、財務用語の翻訳の場合、日本語から中国語の対応用語のページはそこそこ見当たりますが、中国財務諸表から日本語の対応語、無い場合はどういう意味、というようなページは少ないようですので、本ページを作るきっかけとなっています。

財務諸表のバージョンについて、中国弁護会のデータベース、検索エンジンで調べた結果、比較的に公的力があるのは、「企業会計准則第30号——財務報表列報」2014年、「財政部関于修訂印髪/発2019年度一般企業財務報表格式的通知」2019年があります。ここは後者の内容にしました。

2021年の実務における変更点に関しては、（）で表記します。

イメージ図　業界ごと細かい違いあり

なぜかWORDとの親和性は著しく悪いので、当面はスクリーンショットで対応します。

なにか錯誤等がありましたら、ご連絡いただけますと幸いです。