一日一句【菜根譚】#94「居官杜幸端,居鄉敦舊好」「古の知恵から学ぶ：役人としての心得と地元での振る舞い」

「居官杜幸端,居鄉敦舊好」

単語の意味の解説

1. 居官 (きょかん): 役人としての地位にいること。官職に就いている状態。

   • 居: いる、在る

   • 官: 役人、官職

2. 杜 (と): 防ぐ、止めるという意味。

   • 杜: 止める、防ぐ

3. 幸端 (こうたん): 幸運や機会の始まりを意味する。

   • 幸: 幸運、機会

   • 端: 始まり、端

4. 居鄉 (きょきょう): 地元に住むこと。故郷に戻ること。

解釈

居官杜幸端: 役人として働いている間は、常に推薦や交際に気をつけ、慎重に振る舞うことで、不適切な人々の進出を防ぐべきである。

居鄉敦舊好: 地元に戻った時には、過去の地位を誇示せず、古い友人や地元の人々との親密な関係を維持し、良好な交流を続けるべきである。

この言葉は、役人としての行動と地元での行動の違いを示しており、適切な振る舞いと慎重な交流を通じて、個人と社会の双方にとって良い結果をもたらすことを強調しています。

現代へのメッセージ

この古い教えは、現代社会にも多くの示唆を与えています。例えば、ビジネスリーダーや公務員としての行動には慎重さが求められます。リーダーシップのポジションにいる人々は、その言動が組織全体の評価に直結するため、自己の利益よりも公共の利益を優先すべきです。また、退職後や職務を離れた後でも、過去の地位に頼らず、周囲との調和を大切にすることが、信頼を維持し、円滑な人間関係を築くために重要です。

具体的な例を挙げると、企業のCEOが退任後も部下や取引先との良好な関係を保つことで、後任者へのスムーズな引き継ぎが可能となります。また、引退後の公務員が地域社会で積極的にボランティア活動を行うことで、地域全体の発展に貢献することができるでしょう。

結び

「居官杜幸端,居鄉敦舊好」という言葉は、古代の知恵としてだけでなく、現代に生きる私たちにとっても貴重な教訓を提供してくれます。日常の行動に注意を払い、周囲との調和を大切にすることで、私たち自身も、そして社会全体もより良い未来を築いていけるでしょう。

この古典の言葉を胸に、現代社会での行動を見直し、より良い関係性を築くための一歩を踏み出してみましょう。

一日一句【菜根譚】｜関口紳六 SOandMI｜note