音楽史年表・記事編９．ベートーヴェン「歓喜の歌」の主題の源流

　ベートーヴェンの交響曲第９番の主題となる歓喜のメロディーの最初の形は、１７９４～９５年作の歌曲「愛されない男のため息－応えてくれる愛」（相愛）に現れます。この歌曲を第１歩として、１８０３年には歌曲「人生の幸せ」（「友情の幸せ」）、１８０８年のピアノ、合唱と管弦楽のための幻想曲ハ短調「合唱幻想曲」に、１８１０年の歌曲「彩られたリボンで」に、１８１９年の歌曲「さあ、友よ結婚の神を賛美せよ」（結婚歌）に１８２２年の歌曲「盟友歌」にと、１本の赤い糸のようにベートーヴェンの作曲活動の間をぬってきています。（１）
　モーツァルトのオッフェルトリウム「ミセリコルディアス・ドミニ」Ｋ．２２２にベートーヴェンの歓喜の歌のメロディーが現れることが知られていますが、音楽史年表からベートーヴェンがモーツァルトのこのモテットの主題を使用したのではないかとの仮説が得られます。
　１７７５年、モーツァルトはこのモテットをバイエルン選帝侯の依頼によって作曲しましたが、その初演の１月半の後、ウィーン宮廷のマクシミリアン・フランツ大公がザルツブルクを訪れ、モーツァルトは歓迎のために牧歌劇「羊飼いの王」Ｋ．２０８を作曲し、上演しています。マクシミリアン大公は１７６８年に１２歳のときにウィーンでモーツァルトの孤児院ミサ曲Ｋ．１３９を聴き大きな感動を得て、それ以来皇帝ヨーゼフ２世とともにモーツァルトを擁護していました。モーツァルトは孤児院ミサ曲以来７年間の教会音楽における自身の作曲者として成長を示すために、このオッフェルトリウムの楽譜をマクシミリアン大公に奉呈したのではないかとみられます。

　後に、マクシミリアン大公はケルン大司教・選帝侯としてボンに赴任しますが、ボンを新たな音楽の都にするために、モーツァルトの歌劇を含めた多くの楽譜がボンに持ち込まれました。ボンに新たに創設された宮廷楽団には、ビオラ奏者として若きベートーヴェンが加わりますが、ベートーヴェンは宮廷音楽家として多くのモーツァルトの作品を演奏します。この折にベートーヴェンがモーツァルトのモテットのメロディーを書き留めたとしても不思議ではありません。なお、この時代、作曲者が他の作曲者の主題を利用し作曲することはよく行われていたことですし、変奏曲の主題に他の作曲家の主題を用いることも多く行われていました。

【音楽史年表より】
１７７５年３月初旬初演、モーツァルト（１９）、オッフェルトリウム「ミセリコルディアス・ドミニ（主のお憐れみを）」ニ短調Ｋ．２２２
ミュンヘンの選帝侯礼拝堂で初演される。バイエルン選帝侯マクシミリアン３世の所望に応じて、自らの対位法的力量を示すべく作曲される。（２）
この曲の中でバイオリンが度々、ベートーヴェンの交響曲第９番の終楽章の歓喜の歌の旋律をかなでる。（３）
１７７５年４／２３初演、モーツァルト（１９）、音楽劇「羊飼いの王」Ｋ．２０８
ザルツブルク宮廷にて演奏会形式で初演される。２幕の音楽劇、台本はメタスタージョの３幕の原作を２幕に編作したもの、編作者は不明。１７７５年４月に女帝マリア・テレジアの末の息子マクシミリアン・フランツ大公がザルツブルクを訪問することになり、大司教はモーツァルトに歓迎の作品の作曲を依頼した。マクシミリアン・フランツ公はモーツァルトと同年生まれであり、のちにボン選帝侯となりベートーヴェンを庇護することとなる。マクシミリアン公は１７８８年ボンに宮廷楽団ならびに国民劇場を新設し、ビオラ奏者となったベートーヴェンは宮廷楽団の演奏機会によってモーツァルトの歌劇などにふれることになる。（２）（４）
１７９４年／９５年作曲、ベートーヴェン（２３，２４）、歌曲「愛されない男のため息－応えてくれる愛」ＷｏＯ１１８
レチタティーヴォ、アンダンティーノ、アレグレットの「応える愛」より構成される。ゴッドフリート・アウグスト・ビュルガーの詞による。「応える愛」からの旋律は１８０８年に合唱幻想曲Ｏｐ．８０に用いられたが、交響曲第９番の「歓喜に与す」の主題旋律も想起させる。その旋律を生んだここでの歌詞「愛してくれる者の存在を知ることこそ天上の喜び」はベートーヴェンの人生の根幹をなす。（５）
１８０３年末出版、ベートーヴェン（３３）、歌曲「人生の幸せ」（「友情の幸せ」）Ｏｐ．８８
ライプチヒのホフマイスター＆キューネル社から出版される。歌詞者は不明、１８０３年に作曲される。なお、１０月初めに「友情の幸せ」という別題で歌詞も異なるものがウィーンのレッシェンコール社から出版されている。ドイツ語とイタリア語の歌詞付きで出版されているが、旋律とリズムの印象から後の合唱幻想曲や第９交響曲の合唱が想起される。（５）
１８０８年１２／２２初演、ベートーヴェン（３８）、ピアノ、合唱と管弦楽のための幻想曲ハ短調「合唱幻想曲」Ｏｐ．８０
アン・デア・ウィーン劇場でのベートーヴェンの自主演奏会で初演される。演奏は途中でズレが生じたため中断し、ベートーヴェンの怒号がホールに響き渡るという惨憺たる失敗に終わる。演奏が中断した後、曲は冒頭から再び開始されたという。合唱幻想曲は管弦楽と声楽を結び付けたという点では、第９交響曲の先駆をなす作品として重要な位置を占めるという指摘があるが、第９交響曲へ至る長い道程の一通過点見なすことができる。バイエルン王マクシミリアン・ヨーゼフに献呈される。（５）
１８１０年春から夏作曲、ベートーヴェン（３９）、歌曲「彩られたリボンで」Ｏｐ．８３－３
ゲーテの詩による。（５）
１８１９年１／１４作曲、ベートーヴェン（４８）、テノールまたはソプラノ、ユニゾン合唱、ピアノ伴奏のための「さあ、友よ結婚の神を賛美せよ」（結婚歌）第１稿ＷｏＯ１０５（Ｈｅｓｓ１２５）
喜びにあふれた祝婚歌。ベートーヴェンの甥カールが１８１６年～１８年に在籍していた寄宿学校の校長ジャンナタージオの娘アンナが１８１９年にＬ・シュメアリングと結婚、祝歌として一家と親しかったシュタインが詩を書き、ベートーヴェンが曲をつけた。（５）
１８２３年～２４年作曲、ベートーヴェン（５２、５３）ソプラノ、アルト、女声合唱、管楽伴奏による「盟友歌」Ｏｐ．１２２
管楽伴奏はそれぞれ２本のクラリネット、ホルン、ファゴットによる。詩はヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ。初稿は１７９０年代に作曲される。（５）
１８２４年２月作曲、ベートーヴェン（５３）、交響曲第９番ニ短調「合唱付き」Ｏｐ．１２５
作曲を完成する。合唱の詩句シラーの「歓喜の寄す」の全篇の作曲しようとの意欲を示したのは、ウィーンに来る直前の１７９２年、まだボンにいたときである。つまり、最初にベートーヴェンが歓喜を唱おうとした時から３２年たって交響曲として結実したのであった。（５）
１８２４年５／７初演、ベートーヴェン（５３）、交響曲第９番ニ短調「合唱付き」Ｏｐ．１２５
ウィーンのケルントナートーア劇場で初演される。総指揮者ベートーヴェン、実質指揮者は宮廷楽長ウムラウフ、コンサートマスターはシュパンツィヒ、独唱はＳｏｐ：Ｈ・ゾンターク、Ａｌｔ：Ｋ・ウンガー、Ｔｅｎ：Ａ・ハイツィンガー、Ｂａｒ：Ｊ・ザイペルト、プロイセン国王フリードリヒ＝ヴィルヘルム３世に献呈される。当日プログラムは祝典劇「献堂式」序曲Ｏｐ．１２４、ミサ・ソレムニス（荘厳ミサ曲）ニ長調Ｏｐ．１２３より「キリエ」「クレド」「アニュス・デイ」、続いて交響曲第９番ニ短調「合唱付き」Ｏｐ．１２５が初演される。（５）
【参考文献】
１．小松雄一郎訳編・ベートーヴェンの手紙（岩波書店）
２．モーツァルト事典（東京書籍）
３．カルル・ド・ニ著、相良憲昭訳、モーツァルトの宗教音楽（白水社）
４．西川尚生著・作曲家・人と作品シリーズ　モーツァルト（音楽之友社）
５．ベートーヴェン事典（東京書籍）

ＳＥＡラボラトリ

音楽史年表記事編・目次へ　音楽史年表データベースへ