💙(xrom015)『THE FISHERMAN PIPING』英文+ローマ字ルビ付き和文

★ 修飾語を見分けられるようになりましょう！、
疑問文や強調構文、関係詞節等でも グループ単位での前後の移動や省略を見抜けるスキルは必須です！

■以下のようなガイドマークで示しています。
MJ⇦:後置形容詞句（直前の名詞を修飾）
Mv :述語動詞を修飾する副詞句(修飾語)
Mva:述語動詞の義務的副詞句(修飾語)
vingMva：現在分詞句の義務的副詞句
vppMv：過去分詞句の副詞句
O_REL：関係代名詞（目的格）

✅ PDF と動画の目次

🔗 ➋ YT動画と PDF配布記事の目次ページ
⏩ https://note.com/agoandnew/n/n3d67773c1e32

✅ 英文 + ローマ字付き和文 の動画

　💛(aan,xrom015) THE FISHERMAN PIPING (Voice:Nanami)

(aan,xrom015,Nanami) THE FISHERMAN PIPING #tagsforlikes #learnjapanese #日本語 #nihongo #通訳 #英語

✅ X(twitter) での英語カード画像

✅ #aandraft w015_000

https://twitter.com/agoandnew/status/1747194250704658657

✅ #aandraft w015_001

#aandraft w015_001

THE { FISHERMAN ← PIPING }.
{ 笛を吹いている ⇒ 漁師 }

■ 和文の『｛ 笛を吹いている ⇒ 漁師 ｝』の 「⇒」は修飾関係を表しています。
「笛を吹いている」が「漁師」を 前置修飾 していることを示していて、これは
“FISHERMAN”を“PIPING”という現在分詞句が 後置修飾… pic.twitter.com/92dYDndSpB

— taka saito (@agoandnew) January 17, 2024

✅ #aandraft w015_111

#aandraft w015_111

A Fisherman skill in music took his flute and his nets to the sea shore.

★ 修飾語を見分けられるようになりましょう！、
疑問文や強調構文、関係詞節等でも グループ単位での前後の移動や省略を見抜けるスキルは必須です！

■以下のガイドマークで示されます。… pic.twitter.com/VtD77kVFkl

— taka saito (@agoandnew) January 17, 2024

✅ #aandraft w015_112

#aandraft w015_112

Standing on a projecting rock he played several tunes, in the hope that the fish, attracted by his melody, would of their own accord dance into his net, which he had placed below.

★ 修飾語を見分けられるようになりましょう！、… pic.twitter.com/xyBq68qCvX

— taka saito (@agoandnew) January 17, 2024

✅ #aandraft w015_113

#aandraft w015_113

At last, having long waited in vain, he laid aside his flute, and casting his net into the sea, made an excellent haul of fish.

★ 修飾語を見分けられるようになりましょう！、
疑問文や強調構文、関係詞節等でも… pic.twitter.com/84AOVSac3l

— taka saito (@agoandnew) January 17, 2024

✅ #aandraft w015_114A

#aandraft w015_114

When he saw them leaping about in the net upon the rock he said: “～”

★ 修飾語を見分けられるようになりましょう！、
疑問文や強調構文、関係詞節等でも グループ単位での前後の移動や省略を見抜けるスキルは必須です！

※ いいね・フォロー・リポスト・引用… pic.twitter.com/N2XIrUqOoi

— taka saito (@agoandnew) January 17, 2024

✅ #aandraft w015_114B

#aandraft w015_114

When he saw them leaping about in the net upon the rock he said: “～”

★ 修飾語を見分けられるようになりましょう！、
疑問文や強調構文、関係詞節等でも グループ単位での前後の移動や省略を見抜けるスキルは必須です！

※ いいね・フォロー・リポスト・引用… pic.twitter.com/N2XIrUqOoi

— taka saito (@agoandnew) January 17, 2024

　　　　よろしくお願いします💛