江戸時代の鍼灸術の書『療治之大概集』⑦
こんにちは、鍼灸やまと治療院です。『療治之大概集』の７回目です。
しばらくは病の説明と使用穴が続きます。
※『療治之大概集』の原文はこちら。
脚気
【原文】
脚気
一、脾腎の経弱くして風寒暑湿の気に中って此の病をなす。腹に入て心を攻むれば死す。
一、足の内踝赤く腫れ痛むを遶蹕風と云ひ、外踝赤く腫れ痛むを穿踭風と云ひ、両の膝赤く腫れ痛むを鶴膝風と云ひ、両の股痛む者を腿䟕風と云ひ、腫れ痛むを湿脚気と云ひ、腫れざるを乾脚気と云ふ。陰陵泉、陽陵泉、三里、公孫、絶骨、風市、承山、三陰交。
【意訳】
脚気
脾腎の経脈が弱くなり、風寒暑湿の邪気が入ってしまうことでこの病になる。これが腹に入って心臓を攻めれば死亡する。
以下の様に分類できる。
・足の内果が赤く腫れて痛むものを「遶蹕風」
・外果が赤く腫れて痛むものを「穿踭風」
・両膝が赤く腫れて痛むものを「鶴膝風」
・両股が痛むものを「腿䟕風」
・腫れて痛むものを「湿脚気」
・腫れないものを「乾脚気」
使用経穴は、陰陵泉、陽陵泉、三里、公孫、懸鍾、風市、承山、三陰交、である。
【補足説明】
「脚気八処の穴」とは異なる穴も多くありますが、基本的に栄養の吸収を高めることを主眼にしたものだといえます。
なお、この時点（江戸初期）では、食事の問題点は書かれていません。
もう少し時代が進んで、江戸後期になると白米が問題だと考えられるようになります。平野重誠著の『病家須知』（1832年）が分かりやすく書いています。しかし、明治以降は西洋医学の脚気伝染病説が主流となってしまい、多くの被害を出したことは有名です。明治政府が東洋医学を破壊せずに知識を受け継げるようにしていれば被害は抑えられたはずです。
黄疸
【原文】
黄疸 身の黄に成る病なり
一、脾胃の内に湿熱鬱して積で久しくして散ぜず。故に脾胃の色、顔と肌肉とに黄なる色出るなり。五疸とて五つあり。黄汗、黄疸、酒疸、穀疸、女労疸なり。
一、黄汗は足手腫れ汗出で衣染るには中脘、三里、大杼。
一、黄疸は遍身、顔、目、小便黄なるには脾の兪、三里、隠白。
一、酒疸は身目、小便黄に胸痛み顔赤く斑なるには胆の兪、委中、至陽。
一、穀疸は食喰ひ畢れば眩暈、偏身黄なるには胃の兪、腕骨、三里。
一、女労疸は身目黄に発熱、悪寒、小便通ぜざるには関元、腎の兪、至陽。
【意訳】
黄疸
脾胃の内に湿邪の熱が鬱滞して、長時間発散しない。このため、脾胃の色である「黄」が顔と肌肉にでてくるのである。
五疸といって、五種類ある。黄汗、黄疸、酒疸、穀疸、女労疸、である。
①黄汗は、手足が腫れ、汗がでて衣服が染まるものである。使用穴は、中脘、三里、大杼である。
②黄疸は、全身、顔、目、尿、が黄色くなるものである。使用穴は、脾兪、三里、隠白である。
③酒疸は身体・目・尿が黄色くなり、胸が痛み、顔に赤い斑がでるものである。使用穴は、胆兪、委中、至陽である。
④穀疸は食事を食べ終わると眩暈がし、全身が黄色いものである。使用穴は胃兪、腕骨、三里である。
⑤女労疸は身体・目が黄色くなり、発熱、悪寒、小便不通などの症状がある。使用穴は関元、腎兪、至陽である。
淋病
【原文】
淋病
一、淋病の症五つ有り。気淋と云ふは小便渋りて瀝有り。石淋は茎痛み石出る。血淋は血出で茎痛む。膏淋は小便膏の如し。労淋は心労し精竭きれば発る。五淋は皆、膀胱の熱なり。湧泉、三陰交、関元、石門、腎の兪。
【意訳】
淋病
淋病には五種類ある。
①気淋は、尿が出にくくなり滴のように出るものである。
②石淋は陰茎が痛み、石が出るものである。
③血淋は出血して、陰茎が痛むものである。
④膏淋は尿が白くにごった膏の様になるものである。
⑤労淋は心労により精がつきてしまい発症するものである。
五淋は皆、膀胱の熱により発症しているのである。
使用穴は、湧泉、三陰交、関元、石門、腎兪、である。
消渇
【原文】
消渇 かわきの病の事
一、上焦は肺火。水多く呑み食少なし。
一、中焦は胃火。食速く消して飢え易し。腎の病なり。人中、脾の兪、中脘、三里、腎の兪。
【意訳】
消渇
上焦の肺火が過剰になることで発病する。この場合は、水を多く飲み、食事が少ない。
中焦の胃火が過剰になることで発病する。この場合は、食事をすぐに消化してしまい空腹になりやすい（いわゆる消穀善飢）。腎の病である。
使用穴は、人中、脾兪、中脘、三里、腎兪である。
赤白濁
【原文】
赤白濁 小便の濁る病なり
一、赤濁有り。白濁有り。小便膏の如く、糊の如く、糊濃の如く、泔水の如く、赤き膿の如くなる者有り。是皆湿熱内傷又は腎経虚して濁るなり。赤濁は心虚の熱。白濁は腎虚の寒。下脘、瀉、気海、章門、赤にも白にもよし。
【意訳】
赤白濁 尿の濁る病
尿が赤濁するものや、白濁するものがある。
尿が「膏の様になるもの」「糊の様になるもの」「濃糊の様になるもの」「米の研ぎ汁の様になるもの」「赤い膿の様になるもの」などがある。
これらは皆、湿熱による内傷か腎虚により濁るものである。
赤濁は心虚の熱であり、白濁は腎虚の冷えである。
使用穴は、下脘（瀉法）、気海、章門、である。赤濁でも白濁でもどちらでも使用できる。
水腫
【原文】
水腫 みづばれの事
一、惣身腫れて光り指にて按せば竅有り。指を揚れば填るなり。脾虚して水穀を運ぶ事成らずして皮膚に注ぎ泄れて腫れるなり。水分、気海、三陰交、三里、百会、上脘。
【意訳】
水腫 むくみの事
全身が浮腫んでテカテカとひかり、指で押すと凹むが、指を上げれば穴は戻ってくるものである。脾が虚して、水穀を運化できずに、水が皮膚に流れ込み腫れているのである。
使用穴は、水分、気海、三陰交、足三里、百会、上脘である。
脹満
【原文】
脹満 腹の脹る病の事
一、脾胃の気弱く水穀を運ぶ事ならず聚まり散ぜずして腹脹るなり。鼓脹とも云ふ。愈へ難き病なり。気海、三里、三陰交、上脘、中脘。
【意訳】
脹満
脾胃の気が弱く、水穀を運化することができずに、溜まってしまい腹が脹るのである。鼓脹ともいう。治りにくい病である。
使用穴は、気海、三里、三陰交、上脘、中脘である。
今回はここまでです。
続きはこちら
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？