#1 概要| Abstract

<English below>

[日本語]

つぶやき通り、溢れ返った無数の記事の中で何の工夫もない僕の記事が読まれることはないと思われるので、何らかの反応が得られるまで何回投稿できるかを数えてみる。

記念すべき第1回は「概要| Abstract」ということで、投稿をする上の大まかな自分ルールを述べておく。

まず、このnoteの使用目的は主に以下の通り

１）興味本位（暇つぶし）

２）語学力向上及び保持のための記述練習

以上、2点。２）の達成のため、基本的には2言語以上同一内容での投稿を心掛けたい。「つぶやき」は字数制限のため、その対象外にする。１）は様々な解釈が可能だが、これに関しては追々読んで頂くにつれて理解してもらえることを望む。そもそも読まれることは考慮していないが。万が一、今後何らかの反応を得た際には、本投稿を含めて削除する予定だ。

[English]

As I tweeted, considering this uncountable bunch number of posts, I suppose nobody would read my posts, so that I count how many times I can post until anyone reacts.

The memorable first post is "概要| Abstract" which explains briefly what regulates my posts.

Purposes of posting are stated as follows;

1) Just interests (to kill time)

2) To improve and maintain my skill of writing in several languages

That's all about my posts. In order to achieve 2), I will post in more than two languages saying exactly the same thing. "Tweet" is an exception due to the limit of the number of letters. 1) can be interpreted in many ways, but I hope you understand it as you read my posts. Even though I don't expect anyone to read. When that "if" happens, I may delete these posts.

よくここまで読んだね。別に頑張って匿名でいこうと思ってないから誰かわかったら好きなように馬鹿にしれくれていいよ。

I'm surprised you just read until the end. You can make fun of me once you knew who I am because I'm not trying to keep being anonymous.