記事一覧
ムーン・パレス/ポール・オースター 図書館の書架から その3
1989年出版。1994年訳発行。
先日作者のポール・オースター氏が亡くなり、その記事でこの「ムーンパレス」を知り、読んだ。
最初は読みにくく、なかなか進まなかったが、途中からペースが上がり、読み進めることができた。
独特な表現、書き方があり、それに馴染めれば、面白くなってくるし、最後まで読める。
そういう意味で、村上春樹氏が訳している、アメリカの作家たちとは、少し違うと感じる。それが、オースター
自転しながら公転する/山本文緒 図書館の書架から その１
2020年９月刊行。図書館から借りて、半分まで読んだ。この本については、２点書きたい。
１点目。最後まで読めなかった件について。多分、読む気が無くなったのは、主人公の都のつき合っている回転寿司店員が、解雇された下りで、先が見えて来て、読書欲が低下したからと思われる。この本は、この主人公の視点で常に描かれているので、この主人公に共感し、分身化出来れば、最後まで読めると思う。古希手前のGGには、その