マガジンのカバー画像

YOASOBI（ENG.ver）

2
本
私が翻訳させていただいだYOASOBIさんのENG VER曲をまとめました
運営しているクリエイター
_tukemono
_tukemono

_tukemono

［和訳］Idol (English Version)〜YOASOBI〜

［和訳］Idol (English Version)〜YOASOBI〜

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
彼女の笑顔には勝てないよ、メディアをぜーんぶ引っ掻き回しちゃう
Secret side, I wanna know it, so mysterious
見えないところも、知りたいな、とっても気になる
Even that elusive side, part of her controlled

もっとみる
_tukemono

_tukemono

［和訳］The Brave (English Version)~YOASOBI~

［和訳］The Brave (English Version)~YOASOBI~

Many days tinted in fairy tale scenes
おとぎ話のような日々は
Have arrived at the end, proof we have seen
証となり終わりを迎えた。
I cut out and choose from a trip so long
この長い旅から切り取った
A little passage I review
Tale of what'

もっとみる