記事一覧
내게 말해줘 (7 Days) / NCT DREAM 日本語訳
내게 말해줘 (7 Days)/ NCT DREAM
Produced by 밍지션 (minGtion) & Easthigh
Written by 강은정 (Kang Eun Jeong), Hennedub,
Joel Castillo, 밍지션 (minGtion) & Easthigh
7 days a week 넌 어땠니
この一週間 君はどうだった？
우린 꽤나 맞는 것 같니
Late Night Calls / P1Harmony 日本語訳
好きすぎるので訳しました。
誤訳・抜け等あれば教えてクレメンスᕦ(ò_óˇ)ᕤ
P1Harmony(피원하모니) -
Late Night Calls
Lyrics by 한성호,Sooyoon,인탁,종섭
Composed by 한성호,박수석,서지은,Benjmn
Arranged by 박수석,서지은
La, la-la-la (Yeah, uh)
La, la-la-la
Ca
More Than Words / P1Harmony 日本語訳
P1Harmony 피원하모니 "More Than Words"
Lyrics by 지웅,인탁,종섭
Composed by 박수석,서지은,기호,지웅
Arranged by 박수석,서지은
때론 말로는 안 돼, ooh
言葉ではダメなときがあるんだ
부족하다 느낄 때, yeah
足りないと感じるときに
Try to use another way to show yourself
달(Moon) / 종섭(P1Harmony) 日本語訳
Lyrics by JONGSEOB
Composed by JONGSEOB
Produced by Richtuna
네가 나를 알아볼 때
君が僕に気づくとき
네가 나를 바라볼 때
君が僕を見つめるとき
손을 건네 조금 울퉁불퉁
手を差しだす 少し でこぼこして
하지만 지금 밖에 없네 맞닿을 때
だけど今しかないね 触れ合うとき
너와 나 마주볼 때
君と僕 向かい合うとき
돌고
So let's go see the stars / BOYNEXTDOOR 日本語訳
So let’s go see the stars - BOYNEXTDOOR
Produced by Kako (KOR) & Pop Time
Written by Ryo (KOR), WOONHAK (BOYNEXTDOOR), TAESAN (BOYNEXTDOOR), Kako (KOR) & Pop Time
지금 너네 집 앞인데
今 君の家の前なんだけど
안 자면 잠깐 나와