『あくたれラルフおなかをこわす』『あくたれラルフコンテストにでる』

新刊が発売されました。

『あくたれラルフ おなかをこわす』
『あくたれラルフ コンテストにでる』
ジャック・ガントス /作
ニコール・ルーベル /絵
小宮由 /訳
大日本図書
「こころのかいだん」シリーズ

「あくたれラルフ」の読み物です！

「あくたれラルフ」は、1冊目を石井桃子先生が訳されていますが、つづきの絵本を私が3冊、訳させてもらっていて、今度は、読み物になって登場です。

『あくたれラルフ おなかをこわす』では、セイラが作ってくれたごはんも食べず、ごみバケツをあさるラルフ。案の定、おなかをこわして、病院へ。診察の結果、入院することになってしまい、セイラと離ればなれになることに！

『あくたれラルフ コンテストにでる』では、キャットショーに出ることになったラルフ。いとこのパーシーには負けたくありません。でも、人によく見られようなんて、いままでしたことありません。はたしてラルフは、優勝できるのしょうか…？

2冊同時発売で「こころのかいだん」シリーズの仲間入りをしました。小学校低・中学年から楽しめます。読んでやるなら、年長さんぐらいでも聞けると思います。

読み物になっても、ラルフのあくたれっぷり、セイラの深い愛情っぷりは変わりません！　絵本で、ラルフを好きになったお子さんに、ぜひ、手渡して下さいね！